Musika

Powered by eSnips.com

martes, 30 de septiembre de 2008

No sé por que siempre regreso al mismo lugar donde comenzé : /

Me ecuentro una vez más, así, frente al camino, no sé que hacer, tengo miedo, mis piernas tiemblan y pierden sus fuerzas, miro al cielo y la veo.
Oh!, preciada Luna, madre de las estrellas del cielo, tu cielo, deja ya esa vida sagrada o llevame contigo a ese país del Nuncajamás, llevame a volar, librame de estas cadenas que torturan mi alma maldita o puritana, liberame, oh! preciada Luna, soy vuestro Prometeo arrepentido de la vida del traidor, soy tu perro faldero que con el rabo entre las patas busca una vez más la misericordia de su amo, y una gota de cariño, una gota de vuestra magnificencia, una gota de vuestra fervosura. Oh!, dama lunera, es que es tan poco lo que pido, solo una caricia, nada más, solo eso te pido, el resto, solo es utopía...solo utopía...- y repitiendo estas palabras como un desquiciado sin futuro en medio del desierto, como el piloto, pero sin su señor el prícipe, y sin esperanza de verlo, caigo al suelo derrotado...


Que antiguo el texto, pero me faltaba ponerlo aunque lo releo una y otra ves :S, no consigo odiarlo, no hay caso

No sé por que siempre regreso al mismo lugar donde comenzé, pero si aquí estoy, es por algo... ya lo descubriré

Guten Tag

Edward "Bloom" Magañah

lunes, 4 de agosto de 2008

Mi Dilema Del Erizo

Y una vez más, estoy aquí, pasmado frente a una pantalla de 17", con la cabeza hecha añicos por la desesperación... caigo en mis relajos mas vanales, este, pues como una droga me cura de mis espasmos temporales... pero me hace adicto, me domina y me atrapa... pero esta vez, nuestro relato de amor, de locura y de muerte no va al mi adicción... va a mi alficción, a mi así llamado dilema de hedgehog, o dilema del erizo, se muy bien, pequeños mios, que talvez, en el fondo, lo conocen, o creen así, y eso está bien, pues han de saber, que eso los lleva un poco más hacia su propia locura, y talvez en unos años más de progreso... a su muerte, una salvadora relajación.

"El Dilema Del Erizo"

Heme aquí, con el dolor atado a mi espalda, esperando, así, al asecho, tan crudo y vanal como le es posible solo a él, se posa sobre mi cuerpo como púas ardientes, y son el peso en mi espalda, lo que me encorva y me cansa, y busco así, la compañía de un ser y voy con la felicidad en mi cara, con la dispocición en mi ser, y así, lo miro de lejos, me maravillo con su simpleza o su manera de ser, lo adoro y lo admiro, al cabo de un tiempo... le hablo... cruzamos palabras... yuxtapuestas... reímos juntos, jugamos juntos, pero siempre a la distancia de nuestra amistad, y me acerco y lo admiro más... y me acerco... y la amo más... y me acerco... y la idolatro más... y me acerco... y la hiero así, pues ahí está el dolor como dosificador de maliciosidad, pues como un erizo soy, que sufre de soledad, pudiendo vivir la compañía de sus seres más quieridos, pero con una vida de prohibiciones, un cuerpo con púas, un cuerpo que hiere y a veces mata, esto es así, de eso no hay duda, y no creo que alguna vez la haya habido, pues comprobado... y muy bien comprovado está que así de ciertas son mis circunstancias, pues he de confesar, que a muchos he dañado por mi ambicion de cariño. Y sufro... y caigo en la situación del daño mutuo, pues el dolor que les causo, me duele hasta las entrañas y me carcome por dentro y me deja como una carcaza vacía y sin vida, esto duele, no imaginan como, tal vez será que nuestras púas son armas de doble filo, son púas hacia afuera y hacia adentro, que en vez de herir una carne, es incrustan también en otra, esto es interminable, esto es frustrante... esto es así.

Un año ha pasado... y unestro erizo ya ha admitido su derrota, se ha rendido, ya no ama a nadie, ya no admira a nadie [realmente ya no, solo es exclamación], ya no posee a nadie, ya no le habla [sinceramente] a nadie, pues sabe que eso, solo causa dolor, eso causa lágrimas, eso causa esto, eso causa que el erizo llore letras sobre un papel mojado por sus lagrimas, o venido al caso, derrame sus penas en una página de un Infernet catalogado, y así... amigos míos, este pequeño erizo, toma su cuerpo con púas y su máscara y sigue su camino cansado y polvoriento...

Edward "Bloom" Magañah
Lord Of Terror :B
Lord Black Guardian :[

jueves, 24 de julio de 2008

Demencia Ciclica (Demacrado)

La ruleta gira, y gira eternamente, no hay escapatoria, y heme aquí, como un ratón de laboratorio, blanco y de ojos rojizos, encerrado en una celda giratoria, sieno visto por grandes científicos llamados Enki [a la izquierda] y Beezebub [a la derecha], y no hay escapatoria, no hay salida, no hay luz frente al vacío, solo oscuridad me abraza, solo el frío hierro de mi jaula me mantiene atado a la dolorosa realidad de que no hay sueños, o al menos no para un esclavo, no para un ser dominado por otros, un ser... sin alma, uno de esos muñecos de porcelana, frío y sin emoción...¿sin emoción? ja!, sin emoción, así debería estar, pero no, una vez más, repito la mísma cantaleta, me compro una mazcara en el mercado central, para seguir mi camino, así, oculto del resto, por que soy lo que no debo ser, y viví como lo que debía ser, pero es falso, una simple mentira, es una burda actuación de un teatro de mala muerte, una basura disfrazada de obra, y pienso una vez más "estás, aún estás"... no hay respuesta, y pregunto de nuevo, cansado y polvoriento, con las patas destrozadas por la crueldad de esta rueda, martirizado hasta la médula "estás, aún estás, vamos, sé que no me abandonarás, ¿cierto?...tu tampoco lo harás".... la respuesta no llega... oh!, ahora lo recuerdo, la última vez que llegó, yo, estába fuera, no estába en mi celda, ni recuerdos quedaban ya de mi rueda, las patas habían sanado, y yo... solo era un ratón libre... ¿libre?, bah!, solo escapé de la primera prisión, pero esa máscara vivía como aderída a mi rostro, que se había vuelto una máscara y la mascara, ah!, simplemente mi verdadero rostro.

"Es cierto, es por eso", pensé, "ya no me habla, se ha molestado, l@ maldecí mil y una vez, es cierto, debe estar enojad@, ajajajaj, no hay de otra manera"... esperé una respuesta a mi ironía, y no la hay, cierro los ojos, y entre el pelo que entraba hacia ellos empapado en sudor y en la dolorosa agonía de mi eterna carrera, y ahí estaba, l@ veo, frente a mí entrando desde las Flamas del espíritu regresa, me llama, me quema, y yo como un caballero sin capa caigo en sus calidas manos, como un milagro me rescata, me salva y me protege. Me toma entre sus cálidos vectores, y me levanta, pues sabe que mis patas están heridas, y me lleva hacia ese camino, ese camino que nadie conoce, que nadie teme... que nadie ama, y lo ví, y lo amé, y deliré frente a tan frustrante belleza, pues sabía que mi cuerpo ya demacrado, no podía tocar aquel jardín, ni a su bella princesa. Y nuevamente cerré los ojos y tomé aire fuertemente y grité, y mi voz se esparció en el infinito...

sábado, 12 de julio de 2008

Homenaje

Este post va directamente dedicado a una gran persona, que me ha regalado algo muy muy muy genial, mi actual imagen del blog, ese mentes siniestras que está puesto ahí, en verdad, ta muy bueno, y quiero agradecerlo

Bueno, esa dama que lo hizo se llama Judith Del Pilar Ovando Leiva, tiene ummm... X años [CREO que tiene 15], puxas, aver... por donde empezamos, como persona es la raja, como amiga, la lleva, como dama... ni idea :S xD ajajaja

Nah! en verdad, muy buena amiga, telña a cagar, y de verdad le agradezco la foto.

Para el que la quiera visitar pongo los flog y el blog de ella

http://lightinmynight.blogspot.com/

http://lightinmynight.blogspot.com/

http://lightinmynight.blogspot.com/

http://lightinmynight.blogspot.com/

http://lightinmynight.blogspot.com/

http://lightinmynight.blogspot.com/

http://www.fotolog.com/aruji_japan

http://www.fotolog.com/aruji_japan

http://www.fotolog.com/aruji_japan

http://www.fotolog.com/aruji_japan

http://www.fotolog.com/aruji_japan

http://www.fotolog.com/aruji_japan

http://www.fotolog.com/kokoro_de_otaku

http://www.fotolog.com/kokoro_de_otaku

http://www.fotolog.com/kokoro_de_otaku

http://www.fotolog.com/kokoro_de_otaku

http://www.fotolog.com/kokoro_de_otaku

http://www.fotolog.com/kokoro_de_otaku

http://www.fotolog.com/kokoro_de_otaku

Bueno, eso sería, muchísisísimas gracias

Buena Luna Para Usted Y Para Mis Lectores

Edward "¿Bloom?" Magañah

esta imagen tb m4e la regaló

miércoles, 9 de julio de 2008

Poesía


"Gris, todo tiene un tinte grisáceo. Aún veo colores, aunque sean pálidos, aunque no tengan el vigor de siempre.
Rojo, no me gusta ese color... la sangre fluye y da vida. Rojizo, el sol, la luna enrojecida, el infierno, si es que existe, es rojo. El mío es rojo. El calor, lo detesto, hace transpirar, muestra debilidad, muestra la condición humana de mortalidad indeseada; lo peor de nosotros resalta con el rojo, el calor. Lo detesto.
Frío, ausencia de calor ¿es eso el frío? Mi corazón está frio, está estático. Mi vida es fría y gris; tal como me gusta. Mis manos son frías, mis pies y mi nariz son fríos... mis labios están fríos, me lo han dicho: "cuando te beso, siento tus labios fríos, muy helados". Mi manera de vivir es fría, grisácea, tranquila, indolente... sin sentido. Un muñeco que no sangra, que no se mueve, pero respira y ve su vida pasar, indolente, apático consigo mismo. Cualquiera puede venir y darme el calor que detesto, manejarme y verme sonreír... la vida es roja, es caliente, sofocante, asfixiante, detestable... soy un muñeco de porcelana, lleno de trizaduras, lleno de heridas que no sangran; abrumado por este calor que me invadió y me abandona como siempre. Gris, gris, gris, gris, necesito gris... necesito vcolver a mí. Ser quien siempre fui, ser mejor... el calor vuelve, vuelve el rojo con tintes verdes, un verde opaco, un verde musgo; me derrite el alma y se me escapa por los ojos. Quiero frío, quiero gris.
Sonrío mecánicamente... vuelvo al gris, vuelvo frío mi corazón poco a poco, rearmo a mi alma y a su envase, seré mi propio muñeco de porcelana, manejarme con cuidado, sin amor, pero con cuidado.
Oh, alma alboratada, contrólate!
Oh, corazón rojo, enfríate, hazte gris!
Oh, respiración lenta, sal de mí con agilidad y vuelve contenta!
Oh, cuerpo insano, ténsate y vuelve a mí!
Oh, memoria traidora, recuerda a quién le pertences y sele fiel!
¡Mente estúpida! ¡Mente aún roja y caliente! Enfríate también... ¡HAZLO YA!

Volver a mí. volver a mí. 
La felicidad aún me está esperando, es desconocida, es una nube, es extraña y floja... debo buscarla. La estoy buscando.
Rojo, rojo, rojo, rojo... sigue presente el rojo con tintes verde musgo, me derrite, me derrite...
Se ha ido. 
¡NO! Ahí viene de vuelta.. ¡aléjate malvado, aléjate y llévate este calor que me abrasa, que me hiere y me derrite!
Dopado, frío, gris. Así debo estar. Así estoy la mayor parte del día, pero viene el rojo, viene el calor... me desestabiliza, me derrite."

=) si o no que es lo más optimista que he dicho en mucho tiempo?
estoy muy... tranquilo... más tranquilo por lo menos.
Si alguien se da cuenta del optimismo subliminal de estas palabras, lo felicito, creo que me entiende a la perfección.
Cliché o lo que sea: las cosas pasan por algo... después de mierdas como éstas, vienen otras peores... nunca se está suficientemente mal. O era al revés? como sea, estoy más tranquilo...
Vienen cosas mejores! Eso es... si no soy feliz realmente algún día de mi vida, no importa. Mi estúpido mundo de ilusión me hace pensar que después de muerto quizás encuentre la felicidad.
Hay que ser optimistas en la vida... tratar de sobrevivir si es que se hace imposible simplemente vivir... lo importante es estar vivo... como dije alguna vez (más o menos), no quiero subirme al bote y que los demonios de mirada oscura me muestren todo lo que dejé atrás. Sería "vivir" en un infierno, literalmente xD... bueno, supongo que se entendió... El punto es que algo milagroso ocurrió entre anoche y hoy y me ha hechos sentir mejor... espero que mantenerme así por mucho tiempo... por lo menos hasta que se vaya ese estúpido color rojo y esa sensación sofocante... (es una metáfora)
Merezco ser feliz, y aunque me demore cien mil millones de años, no importa... seguiré buscando hasta siempre.
Seré feliz porque simplemente lo quiero, y como dijo alguna vez Yui Ikari (madre de Shinji) "cualquier lugar puede ser el paraíso si se tienen ganas de vivir".


***

Gracias si alguien leyó.

sábado, 5 de julio de 2008

Cansancio, Vacío... Locura


Puedo escribir los versos más tristes esta noche, 

Escribir, por ejemplo "la noche está estrellada, y tiritan azules los astros a los lejos, el viento de la noche gira en el cielo y canta"

Puedo Escribir los versos más tristes esta noche,

Yo la quise y aveces ella también me quiso,

pero he de ser fuerte y no tropezaré una vez más con este suelo infinito, es hora de partir, hora de abandonar la madriguera, es hora de un cambio, uno verdadero, uno que sea más que solo de mi alma, pero en el cual interseda también el alma mía, Oh!, no, yo no soy el poeta a quien he plagiado sus versos, no yo no soy un Neftali cualquiera, ni tampoco el gran Pablo, solo soy un ser apesadumbrado por las cosas que en su camino han puesto. No soy tampoco un ser al cual se ha de convencer tan facilemnte y menos de esos que no hay metodo de convencerlos, pero...., en realidad... ¿que es esto?, ¿otra novela más para un escritor o un productor de drama barato?, bah!, al carajo lo que sea, esta vez no pienso perder la vista, y menos descubrir quien es mi verdadero padre [por cierto, no es Juan Alberto, ni tampoco Luis Mario], tampoco cabalgaré por el campo infinito con mi galope libre, no, aún no sé volar, aún no sé flotar y eso que mi vida está en el aire, ¿que es esto?, en verdad es muy extraño, no me concentro, esto es una bazofia de palabras y frases disparatadas queriendo salir, Oh! salvame Jebús, Aún no estoy listo para tu eterna basura, Oh! Enki, dile que Jebús que yo ordeno aquí, vamos llamalo para así decirle con mucho gusto "Bück Dich" y que luego de eso pruebe el sabor de mil latigásos más por ser tan estúpido como es ahora, nah!, no te lo permitiré Oh! Marius, humano estúpido, no dejaré que arruines mis plans en el UnderHeaven, no, no te dejaré, no soporto tu maldita voz, anciando decrépito, ya basta...

Y una Vez más en un mundo sin fin, una vez más en una tierra sin retorno, caigo de nuevo, y pruebo el sabor del disconformismo, caigo de nuevo tropezandome con una piedra y pienso "que coño tendrán que ver mis alucinaciónes con esta maldit piedra", Oh!,  y que cerca esuvo la respuesta de mí en esa circunstancia, Ja!, pero el hombre está hecho para cometer estupideces y a mí aún me queda mucho de eso, qué más puedo hacer, el alma flaquea, cae al eterno vacío que provoca un eterndo dilema de hedgehog, me hace perecer, me hace caer a un vacío demencial. Oh! ¿dios?, da lo mismo quien seas, a tí te invoco, por ahora eres Enki, mantente ahí, pues a tí te invoco en este momento de inseguridad, pues nunca imaginé cuan vacía podría llegar a ser esta sala de parto, donde un nuevo mundo nace del infinito, Oh! señor, esto han sido demaciao para los ojos de un humano ¿por que tuve que ser yo?, ¿por que no otro?, que injusto es todo esto, no hay tregua a pesar de que sabes que no soy del todo inmortal, aún soy humano, muy humano a mí parecer y me haces detestarme, Bah! que clase de ser eres, que dejas sufrir a tus súbditos a tu estúpida gana, estás loco ¿lo sabías? Bah!, yo creo que sí, si no... Buu el país de las maravillas no estaría y tu no podrías hacer tu papel de gato cheshire que te queda tan bien, pues si es así vete al carajo.

Y Denuevo, aquí la tercera etapa, ahora digo "nada es verdadero, todo es falso, al carajo la puta realidad, simplemente no me interesará, no seré curioso, no seré humano... ¿Humano?" y así comenzó el ciclo denuevo, solo que esta vez ya o será Jebús, ni Enki, será Alá y luego Marduk y Luego Viracocha, Amón, Zeureul, Dahaká, Buda, Johorová y por ultimo Don Marcelle Marceau, Oh!, me equivoqué el último será el señor Yo y no olviés chicos una cosa "los últimos serán los primeros" entonces como primero... terminaré último, no hay solución en este mundo, es hora de viajar a otro, hay nuevas dimensiones, nuevas piedras la misma sangre eterna pero... en fin me acosumbraré a ello, y pensé "solo espero tengan las mismas contelaciones, para así poder ver a mi estrella más a menudo" y me dí cuenta que me esperaba un espelusnante futuro...

domingo, 29 de junio de 2008

Confusión :s, aún así sigo...

PENSANDO EN TÍ xD

Hay veces que...
mi alma baila tangos con la soledad,
y necesito de tabla tu amor,
para asirme a ella en mi tempestad.
Pensando en ti,
paso el dia pensando en ti.
Enseñame...
a escuchar tus labios, a leer el sol,
llevame a donde los sueños fabrican tu voz.
Pensando en ti,
duermo el odio pensando en ti.
Donde estas?...
tengo miedo ayudame a caminar
pues solo nunca yo podre encontrar
la forma de ser libre, quiero despertar.
Pensando en ti,
acuno mi alma pensando en ti, (paso el dia pensando en ti)
paso el dia pensando en ti, (paso el dia pensando en ti)
paso el dia pensando en ti
::::::::::::::::::::::::::


Hay alguien que más =O, es cierto, lo admito, ya no paso todo el día pensando en tí, ahora solo son 23 Horas al día, la otra se la ganó alguien, eso me sorprende

martes, 24 de junio de 2008

Rock Night


Esto es en el Alicante, el Viernes a las 19:00, las entradas las puedo vender por adelantado pero con plata en mano en el Obispo Alvear sala del 2°b


Esop

Buena Luna

Edward "¿Bloom?" Magañah

Confusión, Rabia y un alma Famélica

"Eso es, vamos, así, con fuerza, una vez más, esta vez tu encima, oh! si"

Frases que me haces odiar, lo que fué nuestro juego (exitante e irreal) eso fué, un juego, te quise, o almenos me esforcé en ello, y que recibo, a una p**a en vez de una "amiga confidente" como te decía. en fin y en traducción una amante casi polola, andate al carajo, me hieres, me duele, y sufro, más que antes, ahora el doble, una me confunde y la otra me caga, que beio en verdad, entonces... ¿que hago?, llevo un alma famélica junto con un pellejo de pelo largo, no puedo más así, tengo ganas de caminar, de seguir adelante, pero tú, me quiebras una pierna, me causas dolor y una discapacidad parcial, y mi dueña, oh!, ella atrapó la otra con sus raíces y la ha roto también provocandome una herida grave, y me ha causado una inmoviludad casi-total, oh, y ahora, que puedo hacer para evitar morir desangrado?, hay algún demonio que me quiera salvar, algún caminante piadoso que me lleve al hospital más cercamo para atarme a una camilla con cables y demaces y así parecer una bestia de labroatorio?

no hay solución... solo calvario

Añoro ese escape de Vaio

añoro la brisa marina sobre mis apesadumbradas escamas de ser hibrido

la añoro, la recuerdo, la extraño, pero no hay solución, estoy solo... otra vez.

Es cierto, le intenté halbar, la intenté tocar, aunque fuere para ayudarla a salir de una carcel andante, pero mi discapacidad me lo impidió... soy un asko...

Desconcertado

Uhhmmmm... la confianza se derriba, y un amigo produce conflictos, bah! l carajo todos, no me caliento más la cabeza, después de todo ya soy la oveja negra, ajjaj, y yo que me veía gris xD

da lo mismo, el punto es que entes a quienes consideraba amigos me apuñalan por la espalda y se burlan de mi "inocencia", estupidez es un mejor título, en fin, ¡¡¡Al Carajo Cabrones!!!

jueves, 19 de junio de 2008

Saludos

aajaja, esto lo escribió un amigo, don Darkkness, alias Iván El Curadito Gótico Fiestero, ajaja, es bueno ver esto, ajajja, bueno lo saludo con cariño, y le ofrezco una copa de sangre:

Desiciones

¿Dónde estoy?, me veo rodeado de gente, pero ¿Qué es la gente?, ¿serán reales, o solo un invento de la sociedad?, creo que son cosas como ustedes, si, como ustedes, aquellos seres bípedos que permanecen impávidos ante mis palabras, y sin mayor expresión en sus rostros, puedo saludarlos, hablar con ustedes, reírme con ustedes, y compartir, pero no los conozco, no se sus nombres, ni sus gustos o aficiones, ni siquiera conozco el tono de sus voces, aunque , realmente, no me interesa, porque ¿Cuál es la finalidad de conocer a todos y cada uno de ustedes a cabalidad, si probablemente ni siquiera me conozco a mi mismo?, o incluso ¿Para que vivir rodeado de tanta gente que me entienda, me acoja y me conozca, si cuando, en algún momento carezco de ellos, y estoy solo, encerrado en la oscuridad de mi mas profundo ser, cuando estoy tapiado entre las murallas del frió pensamiento oculto de mi inconciencia, no puedo entenderme, conocerme o acogerme a mi mismo?

Realmente no comprendo la idea de ser un mero personaje, eyaculado de la pluma de algún libretista olvidando que solo hemos sido envueltos con un traje que no nos corresponde, sabemos muy bien quienes somos, pero tal como aquel personaje que sabe muy bien quien es, prácticamente todos nos arrogamos poder y el derecho de pisotear al que está mas abajo, ocultando, bajo el manto de la prepotencia, que solo somos unos pobres diablos, a merced de nuestras propias decisiones, la mayoría solo son unas lagartijas, que, mordiendo el polvo, van siempre hacia donde el sol calienta mas, sin arriesgarse un momento a pasar por la sombra, igual que nuestro personaje, que teme salir del libreto, porque puede correr las líneas del guión, pisar la tinta y destruir las líneas de su propia vida, tiene miedo de ver que todo el paisaje de la obra, en realidad, solo sea madera y cartón pintados formando escenografía, que aquel calido, hermoso y glorioso sol que la daba vida y calor, solo sea un enorme foco halógeno que lo encandilaba, y que ahora, al intentar volver a ese mundo de fantasía, se de cuenta que ya no puede entrar, porque le molesta lo viscoso, húmedo y sucio de la tinta.

Ustedes damas y caballeros, quienes permanecen frente a mi, y yo frente a ustedes, podrían decirme que no, por ningún motivo son personajes, al contrario, que ustedes viven sin mascaras, y que esta es su realidad, simplemente que así viven bien, que cuestionar y protestar es solo cosa de pobres ignorantes, y que así viven en paz, sin embargo, déjenme decirles, que si se desea vivir siempre en paz, no resulta. Tiene éxito a precio de no ser uno mismo, de ser un neurótico, por favor no se equivoquen que no propongo la guerra. Solo sigo lo siguiente: que si pensamos distinto, eso provocara conflictos, los cuales no hay que evadirlos, pues a ala larga, nos causaran heridas mas grandes, llagas que no serán cerradas tan fácilmente como al enfrentarlas de inmediato y de forma madura; si deseo mantener la amistad o la relación, será teniendo muy claro, en evidencia, las diferencias que existen entre ambos.

Es cierto, todos sabemos que dar el primer paso hacia alguna decisión, sea importante o no, es lo que mas dificultad nos trae, pues tenemos la duda entre cruzar la línea o no, y se nos vienen a la cabeza todos los momentos difíciles que antes nos han sucedido, si yo le dijera estas palabras a otra persona, alguien cómodo, aquellos que aseguran vivir en paz, de seguro no entendería, es como cuando estamos completamente concentrados en un juego de ajedrez y mi contrincante me advierte: ¡Cuidado, que mi caballo va a amenazarte con jaque doble!, miro y comprendo inmediatamente que la amenaza es real, donde comprender no significa solo mirar esa pieza que simboliza un caballo, fijar la mirada en ella. Significa más bien, a partir de la situación global del tablero, percibir el peligro que se cierne sobre mi reina. Desde tal horizonte, el horizonte de las posibilidades del juego, recién puedo comprender la advertencia: ¡AMENAZA SOBRE LA REINA!, mientras que un observador que no sabe nada de ajedrez y que simplemente posa su mirada sobre el tablero, no va a entender en absoluto cual es la amenaza de la que estamos hablando. Ni disminuirá en gran medida su ignorancia, contando las piezas, midiendo sus distancias, su tamaño, determinando su color, etc...

Si la reina o el alfil fueran existentes, como el hombre, tendrían acceso a una red de posibilidades que conformarían una especie de mundo para cada pieza.

Cuando estamos en la disyuntiva frente a la línea que debemos cruzar, sabemos que es necesario hacerlo, pero en este caso son nuestros temores los que trabajan como aquel contrincante en el juego de ajedrez; es como cruzar un río para llegar al objetivo anhelado, sabes que debes cruzarlo a nado, aunque temes por la corriente, y sabes que una vez que te hayas lanzado, ya no habrá opción de regresar, pero si puedes llegar al final, y ya no necesitaras volver, sino que tendrás el sendero totalmente despejado, abierto a un valle potencialmente mas fértil, sin embargo, habemos muchos que nos encontramos pusilánimes entre las feroces garras de las tribulaciones que nos atormentan al momento de cruzar o no cruzar, cayendo en un magno dilema, cual Hamlet, con su “ser o no ser”, produciendo un terrible desastre en nuestras vidas.

Seguro estoy, que aquí, la mayoría de ustedes y yo, hemos dado muchísimas batallas, pasando por alto el miedo al cambio, luchando cual beneméritos mercenarios defendiendo el reino de nuestra propia identidad, o en otros enfrentamientos, hemos sido los artífices, los ingenieros de un encarnizado auto sacrificio, y aun así, con ya bastante experiencia, no sabemos que hacer para quemar ese temor que nos envuelve cada vez que enfrentamos un problema, convirtiéndonos en adefesios cobardes, y, por fin, llenarnos del valor que adolecemos, el mismo valor con el que luchábamos sin cansancio, ese valor que no nos permitió rendirnos ante la falta de apoyo de aquellos que estaban detrás de nosotros aquel valor que nos permitió soportar el duro golpe que recibimos al ver que muchos, otrora amigos, ahora sacan el puñal, clavándolo sin miramientos y con la mejor de las certezas en nuestras espaldas, como cualquier protervo traidor, obligándonos a barrer con ellos también, cual escorias en el rellano.

Es ahí cuando muchos anhelan la aparición de algún ser que nos guíe a través de aquel difícil decidir, es ahí cuando muchos apelan a su inconmensurable fe , pobres ilusos que creen que sin su intervención, serán traspasados de un lado al otro del río, mientras que, algunos ignaros mas ilusos que otros, desean caminar sobre las aguas, como bien lo plasma aquella sátira, aquella tira cómica, la mas larga del mundo, ese epigrama de dos tomos, protagonizado por el actor más mordaz y palurdo de la historia. Mientras ellos permanecen en sus fatigosas tareas de fe, no notan que la vida les sigue pasando por delante, quedándose estacionados en esta gran carretera, esperando que algún héroe se acerque a ellos a tenderles la mano, no logran percatarse que los años pasan y pasan, sin respuesta alguna, hasta que poco a poco se va perdiendo la esperanza de lograr aquellos oxidados sueños; otros, en tanto, no somos tan fetichistas ni pacientes, y preferimos ser en función de nosotros mismos, por lo que , a veces, se nos clasifica, muy erróneamente, de narcisistas.

Si eventualmente me encontrara en la necesidad, no de cuestionar mi existencia, sino de definirme a mi mismo, rescataría para mi forma de ser, rasgos del existencialismo sartreano, donde, considerado en mi mismo, al margen de las cosas de las que me ocupo, yo no soy nada; y en ese sentido, la conciencia me arroja una y otra vez sobre el mundo, condenándome a una falta de identidad irremediable. Ahora bien, eso mismo es lo que me hace libre, pues me obliga a elegir en cada situación que quiero ser y en que mundo quiero estar. No obstante, la posibilidad de realizarme, de ser definitivamente lo que decido ser, supondría paradójicamente, el fin de mi conciencia. Por eso, la existencia humana es, en el fondo, una pasión absurda, cuando ante los ojos de otros, llego definitivamente a ser eso o aquello, así o asá, eso que ellos desean ver de mi; un ente con esencia, una cosa; y es en este punto donde me conecto con rasgos nietzscheanos del nihilismo, ya que siendo como todos, actuando conforme a las necesidades que otros tengan de mi, esperando en ideas idolatras, solo estamos sobreviviendo en una falsa concepción del mundo. Debemos entender que el amor a la vida debe hacer del hombre un ser que va mas allá de si mismo, debe romper con lo establecido, para por fin sentirse como ser, y dejar de sobrevivir, para de una vez, comenzar a vivir. Reconozcamos de una vez que no hay una instancia trascendente que de sentido a la vida del hombre. Dios ha muerto, pero el hombre parece no querer aceptarlo, ha sido la iglesia, burda institución creada por hombres, quien lo ha matado, y ahora ponemos en su lugar a nuevos dioses a los que adorar, como las ciencias o el dinero.

Abramos los ojos, mirémonos entre nosotros, y nos daremos cuenta que los héroes no existen, de hecho el mismo Nietzsche decía que: “La Vida Del Hombre Está Aquí Pegada A La Tierra”, y si esta frase la extrapolamos a todo lo que se nos ha adoctrinado desde pequeños, veremos que jamás un hombre con los calzoncillos sobre los pantalones y de capa roja te tomará y te llevará al otro lado del rió, como tampoco lo hará aquel pseudo Mesías que decía caminar sobre el agua, menos aun, lo haría aquel militar fascista y palurdo, genocida y ladrón, un chileno que olvidó que mataba chilenos, un chileno que tuvo como uno de sus objetivos principales, el eliminar todo rastro marxista del país, como si fueran una plaga, un chileno que se hizo millonario de la noche a la mañana, riéndose de todos sus compatriotas, acusando poder y autoridad.

Entonces decimos, no, pero si ellos, al igual que nosotros, actuaban en función de sus valores, lo que no se sabe es que estos valores no tienen un origen neutro y objetivo, sino que nacen de una perversión de los auténticos valores vitales: La moral de los esclavos, que acabó triunfando sobre la moral de los Señores. Los Señores son fuertes, nobles, activos y afirman sus valores desde si mismos. Los Señores dicen: “Yo Soy Bueno, Y Por Tanto, Tu Que Impides Desarrollar Mi Fuerza, Eres Malo”. Los esclavos, en cambio, dicen: “Tu Eres Malo, Y Por Tanto, Yo Soy Bueno”. Basan sus valores (la humildad, la compasión, la resignación, la obediencia, la renuncia) en su propia impotencia y hacen de sus sufrimientos y de su debilidad, virtud. Esto es así a causa del cristianismo y el judaísmo, que devalúan el mundo real en nombre de un mundo ideal, estableciendo así unos valores contranaturales basados en el resentimiento, la mala conciencia y la absorción de la razón y la verdad. Por eso resumo la llegada al otro lado del rió como si se tratara de un león atacando a su presa, para luego convertirse en un ser sin prejuicios y dispuesto a establecerlas verdaderas marcas del terreno, y no dejarse guiar por sucias marcas viejas e impuestas por “tradición”, que solo nos rodean con una monumental reja que nos intimida y no nos deja salir de ella.

Ahora bien, díganme ustedes, ¿a que deberíamos atenernos a la hora de tomar decisiones?, muchos inspirados en la razón me dirán que hay que obedecerle a ella, anulando prácticamente lo que podríamos llamar sentimientos, sin embargo, otros me dirían que siempre, para tomar decisiones, bebo “creerle a mi corazón”, y dejarme guiar por él; entonces caigo en mas dubitaciones antes de resolver la primera, y así veo cada vez mas turbias las aguas que me rodean, pues para resolver un gran problema, decido, gratuitamente, crearme otro, entonces pongo en una balanza ambos puntos, en un lado a ala razón y al otro lado al “corazón”, y ahora que los tenemos aquí, frente a nosotros, podemos observar los pro y los contras de cada uno, y a partir de eso, por fin decidir cual nos conviene mas para resolver el problema de fondo, a causa de esto, nos encontramos de frente con un asunto similar al concepto de conciente e inconsciente de Freud, donde el punto de diferencia es que el sicoanalista insistía en complacer conductas sexuales, sin embargo, aquí no buscamos descubrir nuestras facetas eróticas reprimidas, sino mas bien, encontrar al mejor postor entre cerebro y corazón, entre razón y sentimientos, donde, desde el punto de vista freudiano, se identifica a la razón, este cerebro frío y calculador, como conciencia, y a aquellos mal mirados sentimientos, a ese corazón maldito, que a veces nos juega sucio, con la inconsciencia, que se ve reprimida y siempre quiere salir, pero cuando comienza a hacerlo, es la conciencia quien ejerce presión (la razón moldeada por la sociedad), cuando queremos hacer algo, cuando “sentimos” la necesidad imperiosa de hacer algo, inmediatamente pensamos en que hacer si algo sale mal, o como reaccionar si todo resulta como esperamos, ¿y si no?, que hacer, como hablar, me dirá que si o que no, mi jefe me dará el aumento, ¿Cómo me ira en la reunión de apoderados?, me darán permiso para ir a aquella fiesta, ¿llevo a mi polola a la casa ahora que mis padres salieron por todo el día, o no?, voy o no a buscarla, si sus padres no me quieren ver ni en pintura?, no se si hablar con mi papá, porque mañana es el día del padre, pero hace ya casi una semana que peleamos y ni siquiera nos hemos vuelto a saludar, ¿Qué dirán mis amigos si me ven de nuevo con ella?, hablo o callo, voy o no voy, si o no, alto o bajo, blanco o negro, mucho o poco; son todas trancas, trabas “morales” que nos impone la razón misma, destrozando de golpe el brote de unas grandes y espléndidas alas, que nos harían emprender el vuelo desde un sistema sucio, malgastado y maloliente.

No deseo, de ningún modo, detenerme aquí ni darle un enfoque político a estas líneas, pero vale mencionar el enorme aprovechamiento político y la extrema demagogia de la que somos victimas todos nosotros, cada uno de nosotros, de una u otra forma vivimos como levitando en una horrorosa nube de palabras, escritas por una enorme pluma, la pluma del capitalismo, la pluma de ese tan manipulado libre mercado, palabras que frente a nosotros macen de la boca de un gobierno que le teme al cambio, por perder el apoyo de aquellos manantiales de dinero, de aquellos que a cambio privatizan nuestras vidas, convirtiéndonos en un mero instrumento, sin embargo, hay quienes no desean seguir viviendo así, y desean cambiar, en la medida de lo posible, todo aquello que consideran malo.

Me tomo la libertad de felicitar a todos aquellos, cada día mas, que desean luchar, de buena manera, por aquello que creen justo, sin embargo, no es menester poseer conocimientos filosóficos para cuestionar la realidad sobre la que se esta parado, no es necesario conocer a Platón y su Republica, ni a Aristóteles con su Política, ni tampoco depender de la ley moral que Kant postula para darse cuenta de que muchas cosas están mal, no hay para que soñar con Nietzsche, ni dormir con algún libro de Hegel bajo la almohada, ni mucho menos intentar ser un Heidegger del siglo XXI para luchar por lo que uno cree mas correcto e intentar cambiarlo todo, puesto que esto solo involucra una aperturas de mente, la cual depende exclusivamente de cada uno.

A mi juicio, todos nosotros estamos, de cierta forma, en las fronteras de los mundos en los que nos desenvolvemos, siempre que no nos sintamos a gusto en ellos, ya que de lo contrario, si nos sentimos bien, cómodos, acogidos, no siempre el centro de poder de ese grupo pensara lo mismo, y en cualquier momento prescindir de nosotros, de nosotros como esencia, será inverosímil, integrándonos a ciertas decisiones sin mayor relevancia, solo para hacernos sentir presentes, pero sin considerarnos realmente; mientras que si no me siento a gusto, se que esto no es para mi y no me dejaré engatusar por cualquier vano argumento, intentando cambiar lo que esta mal; esto se puede lograr desde afuera hacia adentro, ya que es desde aquí de donde se pueden comparar ambos polos, y convivir con ambos, sin “drogarse” con ninguno, puedo desde aquí calcular todas y cada una de las diferencias o semejanzas entre ellos; aunque, sin lugar a dudas, la mejor forma de enfrentar aquella monumental efigie es demostrándole que estoy fuera de ella, que ella, por ende, no está sobre mi, quitándome todos los disfraces que cubren mi “ser”, para por fin quedar desnudo frente al mundo y darme cuenta que ya no soy nada, que estoy muerto , y como cualquier cadáver, no puedo ser victima de las garras de nadie.

Ahora bien, si enganchamos nuevamente con la idea de la toma de decisiones y las dudas que me atacan en aquel momento, me atrevo a citar una frase de Nietzsche, que en lo personal, me agrada mucho: “QUIEN TIENE UN PORQUE PARA VIVIR ES CAPAZ DE SOPORTAR CASI CUALQUIER COMO”. Estas palabras encuentran una perfecta comodidad cuando las decisiones y las dudas dejan de ser asuntos triviales, convirtiéndose en feroces ataques hacia la vida misma, poniéndola en riesgo, encontrándonos de frente con el más grande de los cuestionamientos a nuestra existencia. Dejando de ver sentido en nuestras vidas, ninguna meta, ninguna intencionalidad y, por tanto ninguna finalidad en vivirla; entonces recién ahora podemos darnos cuenta que no estamos hablando de cosas insignificantes, sino mas bien del sentido de la vida.

Hace ya unas semanas, un amigo, aquejado por innumerables problemas y sufrimientos, se me acercó diciéndome que necesitaba hablar, la expresión de dolor que refulgía desde el fondo de sus ojos se derramaba por todo su rostro, dándole una amarga expresión que me preocupó de sobremanera. Habíamos conversado más de diez minutos, y él estalló en llanto, un llanto triste, crudo y violento, llanto que poco a poco humedecía aquellas amargas facciones de tristeza, en este momento no hay ninguna necesidad de avergonzarse de las lagrimas, pues ellas testifican que el hombre era verdaderamente valiente; que tenía el valor de sufrir; había reconocido el hecho de que, incluso sufriendo, él es único y está solo en el universo. Nadie puede redimirle de su sufrimiento ni sufrir en su lugar, y su única oportunidad reside en la actitud que adopte al soportar su carga.

He aquí donde, respectote su situación personal, surgía la ideas de que en realidad no importa que no esperemos nada de la vida, sino mas bien, si la vida espera algo de nosotros, pues mas allá de cualquier cosa, y en ultima instancia, vivir significa asumir la responsabilidad de encontrar la respuesta correcta a los problemas que ello plantea, y sea cual fuese el problema que nos presiona, ningún poder imaginable podrá jamás arrancarte lo que has vivido.

Lo lamentable de aquello es cuando la raíz de nuestras dubitaciones tiene bases éticas o morales, pues debemos saber que los principios morales no mueven al hombre, no le empujan, sino mas bien, tiran de él, y el problema radica en que muchos se acostumbran a ser tirados, “remolcados”, pero ¿qué les sucede cuando la soga que los une no es tan fuerte como creían y termina cortándose?, quedan vacíos frente al mundo, se les rompen los esquemas y se preguntan entonces, ¿Qué hacer con sus vidas?, pues se encuentran sin proyecciones ni metas mas que las inmediatas.

Podemos distinguir entonces, a dos tipos de personas, aquellos que tienen cierto espíritu sediento de verdad, aquel espíritu que no se contenta con vagos preceptos morales que nos adoctrina la viciada sociedad actual, amando entonces la adrenalina que se siente al experimentar el cambio, lo nuevo; y otros que solo viven, vegetan, no aspiran a mas, pues así se encuentran bien, son aquellos que, como mencionaba en un principio, no desean enfrentar los conflictos, sino mas bien evadirlos, son aquellos capitalistas que le temen a arriesgar sus multimillonarios fondos en pos de un mejor país, son aquellos burdos fascistas, aquellos que solo velan por sus intereses, son como aquel Piñera, que a punta de demagogia pretenden engatusar a la gente mas humilde con sucios y horribles conceptos déspotas del “Todo Para El Pueblo Pero Sin El Pueblo”.

Por fin nos podemos dar cuenta que hay dos “razas” de hombres en el mundo y nada más que dos: la “raza” de los hombres decentes y la “raza” de los indecentes, ahora bien, ambas se encuentran revueltas, entremezcladas en todas partes y en todas las capas sociales. Ningún grupo se compone solamente do hombres decentes o indecentes, así sin más ni más. En este sentido, ningún grupo es de “pura raza” y, de ello nos daremos cuenta en unos momentos, cuando veamos quienes de aquí son decentes y quienes no.

En conclusión, podríamos preguntarnos, ¿qué es, en realidad, el hombre?, a lo que deberíamos responder que es el ser que siempre decide lo que es, aunque eso implique, paradójicamente, su propia destrucción, es el ser que, por su propia inseguridad, crea seres utópicos, a su imagen y semejanza, con el fin de sentirse un poco mas protegidos frente a un mundo tan duro que se le abalanza, ese ser que es capaz, siempre por su inseguridad, de sacrificar su tan preciada libertad, aquella majestuosa idea por la que tantos se inmolaron (.idiotamente), a cambio de mas “seguridad” y “prosperidad” en manos de sucios sicópatas y pseudo héroes. El hombre es aquél ser que dice ser tan fuerte como para eliminar a quien se le atraviese por delante con tal de satisfacer sus necesidades de petróleo, sin embargo, es, a su vez, aquel ser que no puede destruir sus propias trabas morales, que son los verdaderos enemigos de esta degenerada raza. El hombre es aquel ser que luego de crear a dios, y sentirse protegido bajo su manto, desea “sentirse como dios”, haciendo y deshaciendo, creando y destruyendo a diestra y siniestra, el hombre es el ser que ha inventado las armas para matar a sus enemigos, eliminándose a si mismo, es el ser que ha inventado las cámaras de gas, pero así mismo es el ser que ha entrado en ellas musitando una oración.

[†]·...·[†]ThE DarKKneSS[†]·...·[†], Alias Iván El Curadíto Gótico Fiestero

lunes, 16 de junio de 2008

Tic Tac

02:55 am
tic tac tic tac tic tac tic tac
02:58 am
tic tac tic tac tic tac tic tac
lapsus de no querer estar mas acá
y el tiempo alarga la angustia de aun vivir
pero se que no es en serio
solo es un reflejo de que me siento mal
algo dramático
...
me burlo de mi mismo
de mi falsa libertad
LIBERTAD??? no tengo ni un carajo de libertad
no hasta que muera ....
de nuevo el dramatismo
POBRE VÍCTIMA INOCENTE
huevadas ....
ni víctima ni inocente
...
bueno pues ...
ando buscando soluciones
...
(aun un joven perdido .... ya no me abrazan .... )

viernes, 13 de junio de 2008

Volviendo

Ni modo, tuve que volver, ya es mucho lo que me he reprimido, todo lo quería poner desde hace dos semanas en un blog alterno, o en mi fotolog : / y que sucede... asko, me cierran el fotolog por "gore" y mi blog y mi fotolog nuevos valen asko, no hay nada mejor que este... mi antigüo blog, aceptaré que retiro esa ley de abstinencia, por que me hace más daño del que cura, ajaja, entonces está es la entrada:


Recuerdos


Aggg!!!, hay sufrimiento en las venas, recuerdos llegan a destruir... traumar... seee, traumar, aunque más que los recuerdos son los presentimientos, el hecho de sentir que algo se repite, que todo vuelve a ser como antes, se siente mal, me siento mal, el sueño se agota, me agota, malgasta mi cuerpo... en fin... no quiero mas
a cancion que recordé que puse una vez

Amor libre
Sigo siendo libre
nada es complicado a tu lado
tu me haces libre
estoy irreconocible desde que te conoci
mas vivo y mas sencible,
porque estas aqui,
contando tus segundos junto a mi
y esto lo escribi pensando en ti...
porque te quiero.
Porque te quiero, por encima de cualquier pero,
mas alla del poderoso caballero don dinero,
tu renaces al amante, y adormeces al guerrero...
haces que solo sepa hablar con el corazon primero,
y te quiero,
eres la luz de mi agujero,
la manta que me arropa en este frío mes de enero.
eres la mas linda flor que vi crecer en mis tierras,
la luz y la paz de un reportero de guerra,
Por ti, saltare todas las ballas, vayas donde vayas,
besare tus huellas en el suelo, porque te quiero
gritaré al planeta entero que eres tu y soy yo,
saltaré cualquier escollo con tu apollo,
y trepare por tu espalda,
hasta llegar a tu cuello, para acariciar tu oído,
y definirte lo mas bello,
todos tus detalles, todos tus destellos,
son astros en el cielo, y no puedo vivir sin ellos.
No crees que es lógico q me obseciones,
al pintar en tu cara sonrisas, la mayor de mis pasiones es,
y hoy de nuevo volvi a soñar con mis frases,
para que las escuchases y volases,
se que me crees,
siempre sabes ser mi guía y mostrarme las direcciones,
en mis momentos de duda,
y ante las duras desiciones,
que facil lo pones, sin condicione,
ya ves, todo son celebraciones,
no es normal que me emocione,
cuando vines y me creces y me meses
en tu amor y en tus vaivenes,
de paz y sosiego,
cada problema es un juego,
tu amor me hace libre, y a tu amor me entrgo..
Coro:
(mirame, amame, sabes que tu amor me hace libre)
no pasa el tiempo si te tengo al lado,
no existen sombras,
desde que haz llegado me haz iluminado.
(tócame, siénteme, sabes que tu amor me hace invencible)
no pasa nada malo,
porque estas a mi lado,
tu amor hace libre a este loco enamorado.
(sabes que tu amor me hace libre)
Estare alli cuando llores,
y cuando rías,
en tus dias de melandolía y en tus alegrias,
estare alli cuando duermas,
y cuando sueñes,
en tus miedos mas profundos,
y en tus noches mas frías.
tan solo dejame escribirte, retratarte, recatarte
de la nada, siempre que te sientas triste,
tan sólo mirarte cada madrugada,
tu amor impulsa mi pluma,
sientes mi beso hasta en tu almohada,
cada milesima en tus piernas
y tu olor, cada noche se hace eterna
si no estás alrededor,
por favor mantente cerca
de este constructor de puentes
con don de gentes, y que hace el amor con las mentes,
de este demente, que tendras enfrente,
cuando despiertes, sonriente,
como siempre, tan resplándeciente,
y esque esos dientes son diamantes,
y esque tus ojos son dibujos,
que hablan de como te sientes.
Y antes de que preguntes, yo respondo,
siempre llego hasta el fondo de tu mundo
mas profundo y hondo.
cuando vamos paseando, conversando,
cuando ves que estoy mirando,
sacando mi lado mas tierno
estudiando tus mivimientos bajo el sol
y escribiendo sin control bajo este árbol,
amor de mármol.
siempr firme ante cualquier adversidad,
entre contigo en el tren de la vida, hacia la libertad,
y asi es tu amor,
como un suspiro de tu boca,
que hace mi sueño tranquilo
asi es tu amor,
y con tu amor respiro,
todo tiene sentido,incluso la muerte,
despues de este amor vivido,
tu amor me hace libre,
y a sí de libre lo digo.
Coro
Y hoy le canto al amor,
al amor loco,
amor de mi por vos y de vos por otro,
amor de un encuentro,
amor bendito,
amor en bruto,
amor de una vida
o de un minuto... bis
(mírame, ámame, sabes que tu amor me hace libre, tócame,
siénteme, mírame, tócame, sabes que tu amor me hace invencible,
ámame, tócame, sabes que tu amor ….., mírame, tócame……..)

Bueno... eso


P.D: hace tanto que empecé esta entrada, que ya no me interesa la cancion, solo es por formalidad

lunes, 2 de junio de 2008

¿Confianza?

Volvemos entonces al lío de siempre, ¿en quien confias?, oh sí, muchas gente murió hoy, quizá no para el mundo, pero sí para mí, es sorprendente como las cosas pueden ponerse falsas y turbias de un segundo a otro, aunque esta vez me consuelo con un quizá fué para mejor, así talvez sé que definitivamente en este desauciado mundo, horrible y putrefacto espacio terrestre con aire sucio para respirar, definitivamente cada uno está solo, es cierto, sí, no lo quise eschuchar, tapé mis oídos la primera vez que las sircunstancias me lo intentaron decir, huí, por que deseaba un alma confiable, pero no hay culpa en ellos, el aire es tóxico, a veces demaciado, y los mortales como esos simplemente caen debiles y pierden nocion de daños, no son ellos los equivocados, soy yo, por que aún siento quizá un loco, un engañado de sí mismo o tal vez un ser inmortal que está en lo cierto, fuí yo, quien debilmente quise poner parte de mi morral en los hombros de un mortal común, aunque cierto es también que el mayor daño lo recibí yo por engañarme a mí mismo con la utopía del amigo confidente, y es que los dolores que un inmortal puede sufrir no son en lo más minimo apaciguables, y menos cuando te dás cuenta que para los que en verdad siempre fuíste tú, con quienes realmente entregaste más que solo la confianza y el cariño son capaces de desmentir algo así, es cierto, el dolor es insoportable y una vez más las consoladoras lágrimas son las confidentes que los inmortales extrañamos, lo que no somos capaces de derramar, lo que somos negados para liberar junto con nuestra alma....


Esta es la última entrada que habrá en este blog, ya que no quiero nunca más volver a ser leído en mi absoluta desnudez, aquellos ojos de cristal escurridizo que alguna vez adoré no son más que llagas sobre llagas, es dolor super puesto en el dolor, mi espalda no puede con más de esto, el puñal comienza a cercenar mis entrañas y el dolor se comienza a demostrar como espasmos.

Esta el la última carta, quizá la última prosa de un yo eterno que está desnudo a vosotros, es la última llave hacia una cerradura bañada en sangre.

Esta es la última firma de un inmortal en sus días de terrano.

Edward "¿Bloom?" Magañah

martes, 27 de mayo de 2008

Paloma Mía

Junto a tu cuello de porcelana
yo me tendiera, paloma mía.
Quién lo pudiera besar un día,
quién lo posara sobre tu cama.

Junto a tu boca de fina grana
yo me durmiera, paloma mía.
Si me quisieras, cuánto querría,
paloma rosa de mis mañanas.

Junto a tu cuello de porcelana
yo me tendiera, paloma mía.
Quién lo pudiera besar un día,
quién lo posara sobre tu cama.

Digo tu nombre todos los días.
Digo tu nombre paloma amada,
porque tu boca, la más soñada,
porque tu cuello y la lejanía.

Junto a tu cuello de porcelana
yo me tendiera, paloma mía.
Quién lo pudiera besar un día,
quién lo posara sobre tu cama.

Junto a tu boca de fina grana
yo me durmiera, paloma mía.
Si me quisieras, cuánto querría,
Paloma rosa de mis mañanas.



Hespero una respuesta, busco una señal, añoro la esperanza furtiva de que la luz de tus ojos ilumine mi vida, solo busco una señal... Damela, o vete para siempre, lloro por el dolor que me causas, lloro por la crueldad del santo, lloro por la santidad del incauto, y caminaré como un santo ramero, pero feliz con o sin tí, pero porfavor no a medias

domingo, 25 de mayo de 2008

La Metamorfosis Final

Bueno, hay que decir que está ultra trillado el nombre, pero me gusta [soy trillado... y que tanto]

Heme aquí, repitiendo este rito sagrado de la desintegración de mi ser, del desenvolverme, deshacerme de lo que me pesa, todo en un texto, en mis manuscritos de una infernet catalogada, solo un paso necesitaba, algunos dicen que en la boca del lobo es el lugar más seguro, me arriesgué, triunfé, he vencido a lo patético, he vencido sobre mi autodestructiva solemnidad, ya es historia, el pecado original, mi orgullo y mi esencia vencieron sobre la desrazón, sobre la inconciencia del ¿amor?, bah!, solo de la obsesion, mi mundo en plena destrucción de acabó, la tempestad, el llanto tormentoso, esos espejos empañados que cubren mi espíritu brillan con hermoso esplendor, la lluvia los ha purificado, la lluvia os ha sanado, ya es momento de partir una vez más pequeños niños, seres vagabundos, la función de esta semana se acabó, ya no hay más que decir, es momento de que el creativo busque la nueva obra, y el navegante busque otros mares, es momento de partir pequeños míos, la funcion se acabó, esta tragedia termina aquí, luego vendrá otra, pero no en estos lares, ya no en una tierra de eterna maravilla, ahora viajaremos, esta compañía como una emprenda sin igual viaja por este más inconsumable hasta nuevas tierras, hasta el canto de sirena, un toque de hechicería que acabe con nosotros unos simples lilim o unas tierras de relajo donde nuestra obra sea bella y eterna, oh sí pequeños niños, no hay más rosas negras para este actor, no hay más estrellas errantes ni almas en mundos de fantasía, eternos y únicos, esta función acabó y el credito se fué en una lluvia hermosa, el otoño se lo llevó con las ojas eternas, es hora de partir, pequeña niña, pequeños vagabundos tambien hemos de ser en nuevas tierras, pero es una hermosa decision que hemos de tomar, esta tierra usted sabe la amamos, pero el cambio es lo que nos hace humanos [unos inmortales, pero eso es un detalle solamente] entonces esto en nuestra despedida señora, ya no hay más en esta obra que bajar el telon y con una maleta y una flor despedir vuestro amor y hospitalidad, usted permanecerá en mí como la luna en su cielo, los astros son hermosos y usted fué mi atro mayor

[cae el telón]

miércoles, 21 de mayo de 2008

¿Qué es esto? (incompleto)

¿Que es esto? retumba en mi cabeza... ammmm.... eso ya lo escribí, lo titulé en mi mente con un rotulado de "fantasía" o "utopía", ¿quien sabe?, da lo mismo, esto ya no sirve, yo ya no sirvo, esto que soy yo ya no sirve, soy rutina, soy daño, soy error - dijo mi cabeza un día de lluvia, mientras la vida en forma de gota glaciar y voz entraba a ella como un combatiente feroz y tierno a la vez por entre el cabello rizo esponjoso de un cabeza de percebes como lo soy yo - ya no sirvo - repitió una vez más, entonces con voz siniestra y cruel le dije, "es cierto, ya no sirves, eres historia", y entonces caí en la razón de que la hitoria de mi vida había sido rutinaria y extraña, y que incluso todo ha sido un error. Tropezé con el terror y caí en una posa de ¿Agua?, o de pensamientos, en fin eso no importa, y recordé algo que como voz sin restricción dije ante aquella figura inmortal, pero muy humana, tan extraña que no la soporto, no puedo mantener mi estabilidad, y caigo como un sirviente, como un leal sirviente, con lealtad enfermiza, sin poder mentir o defenderme. Y recordé que dije "oye, la rutina hace daño, cambia, no temas al cambio, es lo que tienes que hacer", entonces una vez más una forma como un scream invadió mis facciones, y caí en la nocion de que me hablaba a mí, me dije a travez de ella, "hey tipo, cambia, estúpido, te dañas, te hieres, te mientes", me levanté esta vez con cara de estúpida felicidad y pensé "sí, hay que cambiar"...

viernes, 16 de mayo de 2008

Estableciendo un proceso de felicidad

Que extraño me suena esto, pero, me gusta, ¿cuanto hace que no sonrío, que no siento en el pecho algo tibio? ese calor que provoca la alegría, oh! sí, hace mucho, pero hace mucho también es cierto que llevaba sufriendo por algo, oh!, corazón mío, que feliz me siento ahora que sé que sus recuerdos ya no me atormentan, por el contrario, me fortalecen. Sí la recuerdo, es cierto, no hay para que ocultarlo, pero ahora mi unico recuerdo ese el más bello, es que casí he olvidado los dolores en el pecho, (aunque gracias a eso se ha dado a conocer eso que llaman aburriemiento).

He cambiado?, bah!, no lo creo, me han dicho que sí, yo lo dudo, mi centro sigue allí, hirviendome la sangre, resugriendo a ratos, ohh!!, esto es lo que llaman felicidad, sí en cierto, ahora la conozco, ya no hay duda, soy feliz, pero un feliz solo, por que ya no necesito más que mis recuerdos y la pugna diaria entre mis entidades para sentirme a gusto conmigo mismo, oh!, pero que bonitos son los recuerdos, y lo más bello es que ya son un segundo plano, ya no estás en mi mente (aunque inevitablemente permaneces aferrada a mis sentimientos, simplemente no te olvido, aunque no me desagrada eso), aunque es cierto que te extraño, te veo, y sonrío, te siento y respiro, por que uno unca es capaz de abandonar u olvidar lo que para uno ha sido un punto importante en la vida, para mí eres como mi cristo [Antes y después de Tí], sin embargo aprendí a vivir sin esto, pero con aquello, y resultó que la bibila de mi vida ya ha comenzado un nuevo testamento, me agrada, aunque desearía que resusitaras para mí... [por eso solo soñaré]...

jueves, 15 de mayo de 2008

The Red Cross Book (NGE)

Bueno, lo subo aca, por que la mierda de fotolog no me funcionó $&$%&/%"

entonces aquí vá


Ahora el asunto concreto. La primera parte contiene el "comentario"
del RCB.


THE RED CROSS BOOK (aka RCB) -- el canon final(?) de Evangelion

The Red Cross Book (mencionado en adelante como RCB) es el panfleto
vendido en las salas de cine a quienes fueron a ver la película
"The End of Evangelion". Cuesta 800 yenes. El libro tiene tamaño A-4
y orientación horizontal. La cubierta es un campo negro con una cruz
Georgiana roja sobrepuesta en él, dentro de la que está el nombre
"Red Cross Book". Sobre la cruz, la frase "THE END OF EVANGELION"
estaba impresa, en caracteres delgados y contrastantes. Lo que hace a
este libro particularmente especial y significativo para todos los
fans de EVA es que, por primera vez, podemos oír la voz de Gainax
acerca de por qué y cómo fueron hechas las películas. Además podemos
conocer un gran tratado acerca de las respuestas a algunos de los
temas más discutidos luego de los misterios en el anime. El
"glosario", el "comentario" y las "notas de producción" son tres
partes que son mayoritariamente informativas. Me esforcé en traducir
estas tres secciones para que así todos los fans de EVA pudiesen
conocer las últimas novedades de las respuestas "oficiales" a los
misterios de EVA (de la vida real o el anime :-)


EL COMENTARIO
**************

"THE END OF EVANGELION" es el final de la serie "Neon Genesis
Evangelion". Esta película está compuesta de los episodios 25to "Air"
(Aire) y 26to "True Heart to you" (Magokoro wo, kimi ni) (Un Corazón
Sincero para ti).

Al final del EP. de TV No.24 "The last Shito/Nagisa" (El último
Apóstol/Nagisa), Kaworu Nagisa, el único que entiende a nuestro héroe
Shinji Ikari, además el último Ángel, fue aniquilado por las propias
manos de Shinji. El Ep.25 "Air" se inicia justo después de esto. Por
lo tanto, Los Ep.25 y 26 son la continuación del EP. de TV No.24
"The last Shito".

En la TV, después del EP.24, el EP.25 "The End of The world" (Owaru
Sekai) (El fin del mundo) y el EP.26 "The one who calls only I/Love at
the center of the world" (Sekai no Chuushin de AI wo yondake
mono) (El único que dice sólo Yo/Amor en el centro del mundo)
fueron exhibidos, y la serie concluía después. Por lo tanto, luego del
final del EP. de TV No.24, se puede decir que la historia de
Evangelion se ramifica en dos. Hay un final exhibido en los EP. de TV
No.25 & 26, mientras que los Ep.25 & 26 exhibidos en "THE END OF
EVANGELION" son otro final. (Aquí utilizamos la numeración en kanji
para los Episodios de TV, y la numeración Arábica para los episodios
de la película) -- PY: Yo utilizo EP para la serie y Ep para la
película -- "Neon Genesis Evangelion" fue una serie de anime que se
transmitió desde Octubre de 1995 hasta Marzo de 1996. La planificación
y la historia original fueron hechas por GAINAX, quienes son conocidos
por producir obras como "The Wings of Honneamise" y "Fushigi no Umi no
Nadia", además de juegos como "Princess Maker". La producción de
animación fue hecha por GAINAX y Tatsunokopuro.

"Neon Genesis Evangelion" siempre ha estado, desde su estreno hasta
esta película, desarrollándose con el director Hideaki Anno como el
centro. Desde el tema, el esqueleto de la historia, hasta las piezas
individuales del diálogo, cubren en su totalidad los límites de la
individualidad creativa de Anno.

Cuando Evangelion fue transmitido en TV, recibió el respaldo
entusiasta de muchos fans. Las discusiones se iniciaron sobre varios
tópicos: Los intrigantes decorados SF, las dinámicas escenas de
combate, el sabor metafísico derivado de la aparición de mucha jerga
Cristiana y psicoanalítica, la super-intensiva cantidad de
información. Evangelion sobrepasó a todo el anime anterior en todos
estos aspectos. Podría ser tomado como un verdadero "Neon Genesis" del
anime. La tremenda popularidad podría equiparar a los grandes éxitos
como "Space Battleship Yamato" y "Mobile Suit Gundam". Fue creado el
"fenómeno Eva".

El gran tema en Evangelion es el "corazón de las personas". Este es
además uno de los atractivos de esta serie que no puede ser encontrado
en otras obras del anime. Las relaciones con los demás, el significado
de la existencia del yo, qué es el yo.... Evangelion partió como un
anime de acción y mechas de SF realista. En principio, la temática del
"corazón de las personas" de los personajes principales es sólo un
agregado de la historia. Sin embargo, en cuanto avanzaba el argumento,
la temática del "corazón de las personas" crecía muchísimo más que
otros elementos como la acción de los mechas o las soluciones a los
misterios. El episodio final de la serie de TV, "Sekai no Chuushin de
AI wo yondake mono", se convirtió en un episodio de extraña visión que
representaba sólo el mundo interno del héroe Shinji Ikari. Aunque
estaba cumpliendo con el tema principal, la historia de los personajes
y el desarrollo adicional del mundo de Eva fue dejado inconcluso ya
que la historia terminaba.

Llegó a ser un principio explosivo que el último episodio de TV fuese
considerado incompleto. La voz de los fans crecía más y más fuerte ya
que ellos demandaban el final apropiado de la historia, la explicación
de los misterios o sólo una nueva historia. Con la visión de reunir
estas demandas, se decidió rehacer los EP.25 & 26.

En principio, los episodios 25 y 26 re-elaborados se suponía iban a
ser lanzados en un OVA, pero durante la producción se decidió que se
realizaría un lanzamiento cinematográfico. Existe "EVANGELION DEATH
AND REBIRTH" (Shito Shinsei) que consiste en el episodio de resumen de
la serie de TV "Death"; y el nuevo "Air" rehecho que sirve como
clímax. Sin embargo, ya que más tarde el contenido del remake creció
en una proporción inesperada, el contenido mostrado en "REBIRTH" era
realmente 2/3 del nuevo episodio 25. Como la primera parte del final,
"EVANGELION DEATH and REBIRTH" fue exhibido en Marzo de 1997.

Han pasado 4 meses después de "EVANGELION DEATH AND REBIRTH", y ahora
el cumplimiento del final es exhibido. Este es esta película "THE END
OF EVANGELION".

Como se mencionó antes, "THE END OF EVANGELION" es la continuación del
EP. de TV No.24 "The last Angel". Todos los Ángeles habían muerto.
Ahora la fase final, el Proyecto de Complementación Humana de Seele,
había empezado. La Fuerza Estratégica de Auto-Defensa atacó los
Cuarteles Generales de NERV. El combate mortal entre la EVA-02 de
Asuka y los modelos de producción masiva de la serie EVA. Los
misterios resueltos. Y entonces, el final del PCH. El corazón de
Shinji.... En los Ep.25 (AIR) y 26 (True Heart to You), la historia de
los personajes principales, acciones, soluciones a los misterios etc.
están todos contenidos. Además esto es hecho de un modo experimental,
que se esfuerza en seguir la serie de TV para enseñar el principio
real del "corazón de la gente". Como sugiere su título, este es el
término del final de "Neon Genesis Evangelion".

El director en jefe y guionista es Hideaki Anno. Los créditos del
Ep.25 (Air) son de Waya Tsurumaki (PY: no sé si esta es la traducción
correcta) y los del Ep.26 (True Heart to You) son de Hideaki Anno. La
producción de animación es, como en EVANGELION DEATH AND REBIRTH,
hecha conjuntamente por GAINAX y PRODUCTION I.G.

La película dura cerca de 87 minutos.

*********************************************************************


NOTAS DE LA PRODUCCIÓN
======================

(Nota de PY: En las Notas de la Producción, un montón de nombres del
staff son presentados. Aunque tengo un Diccionario de Nombres
Japoneses, me he puesto holgazán y decidí continuar con la traducción
sin preocuparme de encontrar la pronunciación de los nombres. Esto
significa que muchos de los nombres serían dejados sin traducción, y
ausentados de esta versión de la traducción. Espero que podré
conseguir los nombres más tarde. Mis disculpas. Además noten por favor
que mantengo la convención Japonesa de escribir primero el apellido,
seguido por el "nombre propio")


Dos tipos de logos de título de "THE END OF EVANGELION" fueron
diseñados. Uno es el logo utilizado en el poster y el boleto de venta
anticipada. El otro es utilizado como el título en la película,
siguiendo el estilo manuscrito del título utilizado en "REBIRTH". Es
este último logo de título el que se utilizó en la cubierta de este
panfleto.

La película del ep.25 "Air" está basada en el guión ya colocado
durante la producción de TV propuesto originalmente para el Ep. 25 de
TV. Debido a varios problemas durante la producción, este guión no fue
utilizado y el Ep.25 de TV "The Ending World" fue hecho en el mismo
modo que el Ep.26 de TV en el cual la historia estaba desarrollada
dentro de un universo mental interno. A causa de esto, podría decirse
que este ep.25 es un regreso a la historia original propuesta. En
contraste, la película del ep.26, cuando es comparada con el Ep.26 de
TV, posee mucho más contenido en la historia y el argumento, de modo
que profundiza el tema llevado a la TV.

Ya que esta película se supone es el remake de los últimos dos
episodios de la serie de TV, el formato de episodio de TV es seguido,
con cada episodio teniendo su propio subtítulo y escenas de
intermedio. (PY: ya saben, esas escenas estáticas que contienen nada
más que un fondo negro y frases de Inglés/Japonés en blanco)

La productora de animación de esta película, PRODUCTION I.G., es
conocida por haber producido películas de anime como "Pat Labour 2 the
Movie" y "Ghost in the Shell". PRODUCTION I.G. hizo la mayoría del
gran esfuerzo de composición de la producción puesto en esta película,
un filme cinematográfico, y se convirtió en una película de gran
calidad.

En la película del ep.25 "Air", el director es Tsurumaki Katzuya, el
director encargado en la serie de TV. Aunque el guión es creación del
director en jefe Anno Hideaki, y todas las operaciones de la dirección
hacia abajo son también confiadas generalmente a Tsurumaki. Masayuki,
además del director encargado en la serie de TV, es el responsable de
realizar los storyboards para la animación (PY: ¿kai-konte? esos
dibujantes de bocetos de las escenas como debieran verse en la
verdadera animación). Además, Higuchi Shinji participó en el guión así
como en la realización de bocetos para la animación. Todos ellos
siguieron las órdenes del Director Tsurumaki.

La dirección de la película del ep.26 "True Heart to You" fue tomada
por el mismo Director en Jefe Anno. Debido a eso, esta película carga
un poderoso condimento de su sabor individual. Así como en los bocetos
para la animación, Jime Kiichi y Higuchi Shinji también tomaron parte.

Masayuki, quien fue el director encargado de la serie de TV y el
director de la película "DEATH", cumplió varias responsabilidades en
esta película: bocetos de la animación, impresión original, artista de
agua virtual. La representación del agua es la parte más difícil en la
animación, y trabajó como el director de arte de todas las
representaciones relacionadas a fenómenos naturales como el agua y las
olas. Como resultado, un anuncio denominado "artista de agua virtual"
fue recreado por tal responsabilidad. Además dibujó la impresión
original para el poster de promoción de esta película.

Hay dos directores de arte en el ep.25 y tres en el ep.26. En el
ep.25, el director de arte para las escenas centradas en los
personajes es Kouse Kazuya de PRODUCTION I.G.. Kouse es conocido como
el animador de películas como "Pat Labour 2 the Movie" y "Ghost in the
Shell", y trabajó dos veces como el director de arte en la serie de
TV. Honda Yuu es el principal director de arte, así como el animador
del "opening".

Los directores de arte para el ep.26 son Suzuki Gotoni, Hiramatsu
Teishi y Anno Hideaki. Suzuki y Hiramatsu son ambos los directores de
arte para las escenas generales, mientras que Anno se concentra en las
escenas de mechas y la edición centrada alrededor de los efectos
especiales.

A fin de representar el mundo interno de Shinji en el ep.26, escenas
de la vida real fueron empleadas en una parte de la película. Debido a
esta decisión, un equipo llamado "Special Production Team" fue
formado. El guionista y director en jefe en este equipo también es
Anno Hideaki. El anuncio para un director de efectos especiales fue
tomado por Higuchi Shinji. "Director de Efectos Especiales" en este
contexto se refiere al director para la filmación de efectos
especiales. La filmación de escenas de la vida real fue hecha de
acuerdo a la opinión combinada formada entre Hideaki Anno y Higuchi
Shinji.

Aunque los CG (gráficos por computadora u ordenador -PY) fueron
ampliamente utilizados en la serie de TV Evangelion, aquellas escenas
de CG eran todas pantallas de computadoras, procesadas de un modo
bidimensional. Esta vez, en "THE END OF EVANGELION", CG
tridimensionales ampliados fueron utilizados. El núcleo de la
producción de CG es Omnibus Japan, que realizó los CG en "Pat Labour 2
the Movie" y "Ghost in the Shell". La mayoría de las escenas CG están
ubicadas luego del inicio del Proyecto de Complementación Humana en el
ep.26. Algunos ejemplos incluyen la parte en que la superficie de la
Tierra es enterrada gradualmente bajo más y más cruces inmensas, y la
parte en que hay numerosas Rei nadando en los alrededores. Esta vez,
el desafío más grande para los CG es la edición de la translucencia.
Además, a fin de crear una sensación visual más cercana a otras
partes, algunas escenas, luego de las operaciones de CG normales,
sufrieron un proceso de filmación análoga adicional con filtros. Los
efectos CG vistos en los créditos del equipo (al final) también fueron
hechos por Omnibus Japan.

PRODUCTION I.G. también hizo varias partes de C.G. Una de ellas está
en el ep.25, en el cual 9 gigantescos aviones de transporte trasladan
los modelos de producción masiva de EVA vistos por primera vez. Los
nueve grandes aviones son vistos en una toma aérea desde lo alto, con
un avión sobrepuesto al otro, y cada uno de ellos dirigiéndose hacia
una dirección diferente. Tal escena es casi imposible con una cámara
convencional para el anime, pero los C.G. lo hacen posible. La marca
"Eirin" (la marca registrada del estudio aparecida al inicio de la
película -PY) también es un C.G. hecho por PRODUCTION I.G. Así que
también es mencionado como animador 3D en el opening. En cuanto a los
CG vistos en las pantallas de los computadoras, todos ellos fueron
hechos por Gainax en forma casera, como en la serie de TV. Este es
mencionado como animador 2D en el opening.

Hay una parte sustancial en la película del ep.25, que repite el
contenido mostrado en "REBIRTH", lanzado en primavera y es la primera
parte del final. Un cuarto de ella sufrió varios trabajos de retoque
así como mejoras en su calidad.

La utilización efectiva de música clásica en la serie de TV Evangelion
y en la película de primavera "DEATH" deja una profunda impresión en
todos. En esta película, 2 piezas clásicas fueron empleadas: "Aire en
Sol" y "Jesus bliebt meine Freunde" de J.S.Bach. "Aire en Sol" es la
versión de una nueva grabación arreglada por Sagisu Shiro. Fue usada
en la escena en que la segunda mitad de la secuencia de batalla entre
la EVA-02 y los modelos de producción masiva de EVA es entremezclada
con la escena cuando Gendou encaraba a Ritsuko. "Jesus bliebt meine
Freunde" es de una recopilación de una fuente existente. Es utilizado
en la escena de vida real en el ep.26.

2 canciones fueron escritas para "THE END OF EVANGELION", ambas son
producidas por el equipo de Anno Hideaki y Sagisu Shiro. Una es
"THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS", apreciable al final del ep.25. Esta
es la versión vocal del BGM "THANATOS (E-13)" utilizado en el Ep.19 de
TV "Man's Battle" (La Batalla del Hombre). La vocalista es LOREN y la
letra es de MASH. Las canciones y arreglos son de Sagisu Shiro.
THANATOS es el dios que gobierna la muerte en la mitología Griega.
También posee el significado de "deseo impulsivo por la muerte" en el
psicoanálisis.

En cuanto a la otra canción, es la canción de inserción utilizada en
el ep.26 "Komm, suesser Tod". La letra es la traducción al Inglés de
la composición hecha por el director en jefe Anno (PY: En mi opinión,
esta no es una traducción, sino que la reescritura inspirada de la
composición Japonesa). El título está en Alemán, y significa "Ven,
dulce muerte". La vocalista es Arianne, y las canciones y arreglos son
de Sagisu Shiro.

Hay del todo 18 BGM con nueva música y registros. Las BGM utilizadas
en esta película fueron hechas de acuerdo a las opiniones del director
en jefe Anno. Así que la nueva música es incluso utilizada en la parte
que repite la historia en "REBIRTH".

Puede verse que el Kindergarten Municipal Haishima de la ciudad de
Akishima es mencionado en la sección de "Agradecimientos" en los
créditos. Este es el kindergarten al que asiste la hija de Ishikawa,
el productor de PRODUCTION I.G. Ya que el director en jefe Anno quería
utilizar algunas canciones infantiles tan cercanas a una grabación en
vivo como fuera posible en la escena del banco de arena del ep.26,
Ishikawa y sus compañeros de equipo fueron a aquel kindergarten y
grabaron las canciones.

**********************************************************************

En el Glosario del RCB, las palabras empezando por el alfabeto Inglés
van primero, seguidas por las palabras empezando con los personajes
Japoneses, que son arreglados en el orden convencional
(a,i,u,e,o,ka,ki,ku...y así sucesivamente)

GLOSARIO PARTE I
================


[A-801]

Esta es la orden enviada por el gobierno de Japón de Neo-Tokyo-2 en
"Air", ep.25. La orden significa la "abolición de la protección legal
especial hacia la organización de inteligencia NERV, y la
transferencia de su mando al gobierno de Japón". Ya que la "A-17" fue
editada cuando el 8vo Ángel fue capturado, han habido otras órdenes
"A-" . Todas ellas fueron órdenes de actuación de emergencia
relacionadas a NERV.


[A.T. Field]
**Campo A.T.

Abreviación de "ABSOLUTE TERROR FIELD" (CAMPO DE TERROR ABSOLUTO). Una
barrera física de un campo absoluto desarrollada por los Ángeles y las
EVAs. Se jacta de un enorme poder defensivo, y es capaz de reducir en
gran medida el poder de todas las armas de ataque. La capacidad de EVA
de neutralizar el Campo A.T. de los Ángeles es la razón principal de
por qué EVA era considerada como la única arma contra los Ángeles. Sin
embargo, el mismo Campo A.T. no existe sólo en los Ángeles o EVAs. Los
Humanos también poseen este campo. Con este Campo A.T., los humanos
son capaces de mantenerse separados de cada uno de los demás, y dejar
separadas las formas físicas. Nagisa Kaworu explicó el Campo A.T. como
"una barrera del corazón que todos tienen".


[BC Weapon] (B C HEIKI)
**Arma BC

Biological and Chemical Weapon (Arma Química y Biológica), se refiere
a armas como el gas venenoso o las bacterias. "B" y "C" son las
primeras iniciales de "Biological" y "Chemical" respectivamente. En el
ep.25 "Air", Aoba Shigeru temía que la Fuerza Estratégica de
Auto-Defensa pudiese emplear el Arma BC.


[L.C.L]

El líquido que llena la cabina del Entry Plug. Es pegajoso y tiene un
olor similar al de la sangre. Fue descubierto que cuando su
estructura molecular es alterada por cargas eléctricas, el líquido
puede ejecutar varias funciones incluyendo el enlace mental entre la
EVA y su piloto, suministrando oxígeno y brindando al piloto tanto
protección física como mental. El líquido que llenaba el nivel más
bajo del Terminal Dogma donde Lilith estaba localizada también es
"L.C.L". Esta sigla es la abreviación de "Link Connected Liquid"
(Líquido de Enlace Conectado). Hay muchas teorías acerca de qué es
exactamente el L.C.L., pero parece que de hecho es a lo que se llamaba
"el caldo de la vida".


[MAGI]

Una supercomputadora cuya teoría fundamental fue finalizada por la
Dra. Akagi Naoko en sus últimos días y fue implementada por su hija,
la Dra. Akagi Ritsuko. Se ha dicho que MAGI es el cerebro de la
agencia secreta NERV. MAGI crea, revisa y soluciona muchos de los
misterios y planes de NERV. MAGI está compuesta por tres sistemas:
MELCHIOR-1, BALTHASAR-2 y CASPER-3. La decisión final es hecha luego
de la deliberación de estas 3 computadoras.

Esta computadora es similar a los humanos no sólo en el sentido de que
recrea en una computadora los dilemas comúnmente inherentes al ser
humano, también es similar en el sentido de que utiliza un
Sistema-Operativo-de-transplante-de-personalidad que tiene el patrón
de razonamiento lógico de los humanos transplantado al computador. El
patrón de razonamiento lógico transplantado a MAGI es el de la Dra.
Akagi Naoko. MELCHIOR-1, BALTHASAR-2 y CASPER-3 tienen transplantado
el patrón de razonamiento lógico de Naoko como una científico, madre y
mujer respectivamente.

A propósito, el nombre de "MAGI" viene de la denominación que reciben
los tres hombres sabios del Oriente que profetizaron el nacimiento de
Jesús (Nota de PY: ¿esto parece estar un poco desinformado?) en el
Nuevo Testamento de la Biblia. MELCHIOR, BALTHASAR y CASPER son sus
respectivos nombres.

El principio de la película del ep.25 "Air", se iniciaba desde MAGI #2
en Matsushiro, los cinco edificios de MAGI de Alemania, EE.UU. y China
etc. intentando hackear al MAGI original emplazado en los Cuarteles
Generales de NERV.


[N^2 Weapon]
**Arma N^2

Un arma que posee un enorme poder destructivo y está en manos del
ejército de la ONU y la Fuerza Estratégica de Auto-Defensa. Hay muchas
variaciones de esta arma: minas N^2, cargas de profundidad N^2, cargas
aéreas N^2, bombas N^2, etc. En el ep.25, cuando Aoba Shigeru
mencionaba su temor de que el Arma BC pudiera ser empleada, Hyouga
Makoto respondía que el Arma N^2 es igualmente peligrosa.


[S^2 Engine] (S^2 KIKAN)
**Motor S^2

Un sistema generador de energía basado en la teoría de supersolenoides
defendida por el Dr. Katsuragi (PY: El padre de Misato). Cuando EVA
está cargada con este motor, su tiempo activo podría ser extendido al
infinito. Todos los Ángeles poseen este Motor S^2, y EVA-01 lo obtuvo
cuando devoró al 14to Ángel. Además, todas las EVAs desde la EVA-05
hacia adelante también poseen este motor y de este modo no necesitan
más del Cable Umbilical.


[Aoba Shigeru]

Un operador del Cuarto Central de Operaciones Militares en los
Cuarteles Generales de NERV. Su rango es teniente. Sus
responsabilidades incluyen comunicaciones, y análisis de datos.
Su afición es la guitarra. Su cumpleaños es el 5 de Mayo.
Su Tipo de Sangre es A.


[Akagi Ritsuko]

Una científico miembro de la primera sección de la Oficina de
Tecnología del Departamento de Desarrollo Tecnológico en los Cuarteles
Generales de NERV. Es responsable del Proyecto E y es la hija de la
Dra. Akagi Naoko, que construyó el sistema básico de MAGI. Comúnmente
de delantal blanco, consume grandes cantidades de café y tabaco cuando
trabaja. También es amiga de Katsuragi Misato desde la época
universitaria. Aunque al igual que su madre se involucró en una
relación adúltera con Ikari Gendou, ella se rebeló contra él en el
escenario final del Plan de Complementación. Como un acto de venganza
contra él, destruyó todas las copias de Ayanami Rei. Como resultado de
esto, fue colocada bajo confinamiento solitario dentro de los
Cuarteles Generales de NERV. Sin embargo, ya que es necesaria para la
auto-defensa de MAGI, es liberada.
Su cumpleaños es el 21 de Noviembre. Su Tipo de Sangre es B.
Su edad es de 30 años.


[The Red Earth Purification Ceremony] (AkiChi no MISOGI)
**La Ceremonia de Purificación de la Tierra Roja

Una frase dicha por los miembros de Seele en el ep.26, cuando el
Geo-Front revirtió a sí mismo de vuelta dentro de la "Luna Negra",
i.e. el Huevo de Lilith. "Misogi" se refiere originalmente a una
ceremonia religiosa en la que el cuerpo es purificado a través de
baños en agua. Como una extensión se refiere a cualquier método
utilizado para purificar o santificar un cierto objeto. Mientras hay
una teoría acerca de que la etimología de ADAM, el ancestro de todos
los humanos, es rojo u ocre, su vinculación con la "Tierra Roja" es
poco clara.

[Adam]
**Adán

El primer Ángel. El gigante de luz localizado en la Antártica. El
rumor de que Adam estaba confinado en los profundos subterráneos bajo
los Cuarteles Generales de NERV se volvió una falsa información. El
gigante subterráneo es de hecho Lilith. El verdadero Adam es el objeto
con aspecto de embrión traído por Kaji desde Alemania. Este objeto fue
creado por los humanos cuando ellos regresaron a Adam a su estado
embrionario luego de que lo despertaran con la Teoría S^2. Este
proceso parece haber sido lo que causó el Segundo Impacto.

Por otra parte, fue establecido en el Génesis del Antiguo Testamento
de la Biblia que Adam era el primer humano creado por Dios basado en
Su imagen. Hay muchas teorías sobre el significado de la palabra
"Adam". "Tierra", "Rojo" y "Crear" han sido remitidas como posibles
teorías.


[Ayanami Rei]

First Children. La piloto exclusivo de EVA-00. Una jovencita que
aparentemente carece de emociones. Su cuerpo fue realmente rescatado
de los restos dejados por el cuerpo de Yui dentro de EVA, y una gran
cantidad de copias del cuerpo fueron preparadas más tarde en el
Terminal Dogma así que cuando una Rei muere puede ser reemplazada por
otra. La Rei actual es la tercera. La primera fue eliminada por la
Dra. Akagi Naoko; la segunda fue eliminada en su combate contra el
16to Ángel. Aunque las personalidades de estas 3 Rei son diferentes de
cada una de las otras, esto es debido al ambiente. Su alma es una y la
misma. Además, parece que esta alma fue de algún modo derivada de
Lilith.

En el escenario final del Programa de Complementación, ella traicionó
a Gendou, devolvió a Lilith a la conciencia y manejó el futuro para el
hijo de Gendou -- Ikari Shinji. Fecha de Nacimiento desconocida.


[Umbilical Cable] (Anbirikaru Keeburu or Dengen Keeburu/Power Cable)
**Cable Umbilical

El cable que es utilizado para suministrar energía eléctrica a EVA
desde una fuente externa porque como arma EVA tiene un muy reducido
límite de tiempo activo. Puede ser mencionado como el punto débil de
EVA. Esto es notado por la Fuerza Estratégica de Auto-Defensa, cuando
durante su ataque sobre NERV envían instrucciones concentrando el
ataque sobre el Cable Umbilical (al que llaman Power Cable/Cable de
Poder).

Por otro lado, el Cable Umbilical [sic] se refiere a los vasos
sanguíneos extendidos desde el ombligo del bebé hasta la placenta del
útero de su madre. Esto es tomado para referirse a que al igual que
los bebés que obtienen sus nutrientes a través de estos vasos
sanguíneos, las EVAs consiguen la energía eléctrica a través del Cable
Umbilical.


[Ikari Shinji]

Third Children. El piloto exclusivo de EVA-01. Perdió a su madre
cuando era muy niño aún, ha pasado su vida hasta los 14 años viviendo
bajo un conocido de su padre. Fue llamado por su padre Ikari
Gendou, el comandante en jefe de la agencia secreta NERV, sólo cuando
el 3er Ángel llegó a atacar, y de este modo se convirtió en un piloto
de EVA. Aunque después se quedó en Neo-Tokyo-3, vive en el
departamento de su oficial superior Katsuragi Misato porque hay una
profunda brecha comunicacional entre él y su padre, quien ha estado
separado de él por un largo tiempo.

Teniendo una personalidad introvertida, siempre piensa en cómo es
visto por los demás. Y ya que es débil para auto-expresarse y
comunicarse con el resto, frecuentemente se empeña en evitar repetir
problemas y desobedecer órdenes. Cuando NERV fue atacada por la Fuerza
Estratégica de Auto-Defensa, lo capturaron en un estado de pérdida
interior. Este es el por qué su contraataque fue {procrastinated}.

Su cumpleaños es el 6 de Junio. Su Tipo de Sangre es A.
Su edad es de 14 años.


[Ikari Gendou]

El comandante de la agencia secreta NERV. Su antiguo apellido era
Rokubungi (PY: significa sextante). Cambió su nombre luego de desposar
a Ikari Yui, a quien conocía desde su época estudiantil. Se convirtió
en el presidente del Instituto de Investigación para la Evolución
Artificial, que era realmente una fachada para los trabajos del
"Proyecto E". Después de que Yui murió, se ocupó él mismo del
"Proyecto Adam" y del "Proyecto de Complementación Humana". Consiguió
el respaldo de SEELE, y lo administró para realizar cosas como la
construcción de EVA. Sin embargo, su "luna de miel" con SEELE duró
sólo hasta la eliminación del último Ángel. Luego, sus diferencias en
los objetivos llegaron a ser evidentes y esto se desarrolló dentro de
violentos conflictos militares.

Su cumpleaños es el 29 de Abril. Su Tipo de Sangre es A.


[Ikari Yui]

Esposa de Ikari Gendou. Al parecer en los inicios ella fue miembro de
SEELE. Se casó con Gendou (originalmente Rokubungi Gendou), a quien
conocía desde la época de la Universidad de Kioto, y dio a luz a
Shinji. Después de casarse, trabajó con Gendou en GEBIRTH e invirtió
una gran parte de su esfuerzo hacia el éxito del "Proyecto E". Murió
en un accidente durante un experimento en el 2004. No obstante, su
alma quedó en el interior de EVA-01. Parece que este accidente fue
realmente planeado con su consentimiento. Edad cuando murió: 27 años.


GLOSARIO PARTE II
================


[Ibuki Maya]

Segunda Teniente. Miembro de la Primera Sección de la Oficina de
Tecnología en los Cuarteles Generales de NERV, ella es responsable de
tareas como el monitoreo de el Nivel de Sincronización de los
pilotos de EVA y la recopilación y análisis de los datos relacionados
a EVA. Respeta muchísimo a la Dra.Akagi Ritsuko, su superior
inmediata. De su carácter personal, se ha dicho que es fastidiosa,
pero honesta y sincera.

Su cumpleaños es el 11 de Julio. Su Tipo de Sangre es A.
Su edad es de 24 años.


[Secret Dead Sea Scrolls] (URA SHIKAI BUNSHO)
**Rollos Secretos del Mar Muerto

Un documento que parece ser utilizado por Seele para la dirección de
sus acciones. Siguiendo lo que estaba escrito en los "Rollos Secretos
del Mar Muerto", Seele construyó a EVA y peleó los combates contra los
Ángeles. Parece que este mismo documento también tenía escritos los
nombres de todos los Ángeles invasores.

A propósito, los "Rollos del Mar Muerto" que existen en la vida real
fueron desenterrados de una cueva cerca del Mar Muerto de Israel en
1947. Su contenido incluye al "Antiguo Testamento" de la Biblia y su
{acryophaea}.


[Entry Plug]

Una cabina con forma de cápsula dentro de la que se sientan los
pilotos de EVA. EVA es inicializado con la inserción de tal plug
dentro de la base posterior de su cuello (lo mismo se aplica para el
entry plug virtual -- el dummy plug). En emergencia el plug puede ser
eyectado y se convierte en una cápsula de evacuación. El plug está
equipado con un paracaídas y un cohete eyector para este propósito.


[Evangelion]

El nombre formal es "Arma de Combate Decisiva de Propósito General -
Humano Artificial (Androide) Evangelion" [Hanyou Ninkei Kessen Heiki -
Jinzou Ningen Evangerion]. A fin de implementar el Proyecto de
Complementación Humana, 14 largos años y una cantidad astronómica de
dinero fueron utilizados para construir a Evangelion. Siendo capaz de
emplear un Campo A.T. así como neutralizarlo, es la única arma que
tienen los humanos contra los Ángeles. Toma su poder de la
electricidad y sin suministro externo puede mantener sólo 5 minutos de
actividad. Así que comúnmente toma la energía eléctrica que necesita a
través del Cable Umbilical. (Las EVAs desde EVA-05 hacia adelante no
necesitan este cable porque tienen el Motor S^2) Originalmente EVA no
tiene alma. Para tener un alma en EVA, EVA-01 tenía el alma de Ikari
Yui viviendo en ella.

El origen del nombre "EVA" fue pensado al derivarlo de EVA, la esposa
de Adam, de el "Antiguo Testamento" de la Biblia, y "Evangel", la
palabra en Inglés para el evangelio.


[Evangelion mass-produced model (EVA series)] (Evangerion RYOUSANKI)
**Evangelion modelo de producción masiva (Serie Eva)

Las nueve EVA (EVA-05 a EVA-13) construidas en diferentes ramas de
NERV. Distintas de las EVAs existentes, estas EVAs están bajo el mando
de SEELE, no de NERV. Ya que tiene instalado el Motor S^2, tienen una
duración activa infinita, y de este modo no necesitan los Cables
Umbilicales. También tienen alas plegables que les permiten volar. A
fin de iniciar el Proyecto de Complementación Humana, SEELE las lanzó
en su combate contra NERV, y como un grupo destruyeron a EVA-02.


[Kaji Ryouji]

Miembro del Departamento de Vigilancia Especial de la Agencia Secreta
NERV. También fue miembro del Departamento de Investigación del
Ministerio del Interior del Gobierno de Japón. Tomando órdenes de
SEELE, se infiltró en NERV para encontrar sus secretos. Llegó a Japón
desde la rama Alemana de NERV, junto con el Second Children y EVA-02.
Él abandonó la rama Alemana, y sin regresar, se quedó y trabajó en los
Cuarteles Generales de NERV. Katsuragi Misato fue su amante en su
época de estudiante pero más tarde se separaron el uno del otro.
Continuaron su relación luego de que Kaji volvió a Japón. Debido a su
propia curiosidad, se hizo de enemigos y consecuentemente fue
asesinado de un disparo. Dejó el producto de toda su investigación a
Misato.

Su cumpleaños es el 17 de Junio. Su Tipo de Sangre es A.


[Katsuragi Misato]

Rango: Mayor. Miembro de la primera sección de la oficina de
operaciones militares del departamento táctico de operaciones
militares en los Cuarteles Generales de NERV. También es la líder del
cuartel general de operaciones militares, responsable del mando
militar de las EVAs. Fue salvada por su padre, a quien odiaba, del
Segundo Impacto. El hecho es que como resultado de esto la pérdida de
su padre la afectó mentalmente y esto se manifestó externamente como
un largo período de agnosia (pérdida del habla). Ella ve la imagen de
su padre en el crucifijo que lleva. Mientras está dentro de NERV,
siempre mantiene una vaga sensación de sospecha hacia el
comportamiento del Comandante Ikari. Con la información que recibió de
su amante Kaji Ryouji, persiguió luego la verdad en su interior.

Su cumpleaños: 8 de Diciembre. Su Tipo de Sangre es A.
Su edad es de 29 años.


[Gaf's Room] (Gabu no HEYA)
**Cuarto de Gaf

Una frase dicha por Fuyutsuki en el ep.26. Él dijo que la apertura del
Cuarto de Gaf tiene el mismo significado tanto del inicio del mundo
como de la apertura de la puerta del final. Cuando esta puerta está
abierta, la superficie de la Tierra se convierte en LCL, los humanos
ya no pueden mantener intactas sus formas físicas como individuos sino
que regresan a la forma de LCL. En el ep.21 de TV, Ritsuko también
mencionaba el Cuarto de Gaf.


[Keel Lorentz]

El presidente del Comité de Complementación Humana, también el
director de SEELE. Su cuerpo es en su totalidad una máquina desde los
huesos. Dio las instrucciones de la ocupación directa de la agencia
secreta NERV, así como el inicio de la complementación con la EVA-01.


[Black Moon] (KUROki TSUKI)
**Luna Negra

La frase utilizada por SEELE para describir al huevo de Lilith, la
fuente de la vida. En el ep.26, cuando el Plan de Complementación
Humana se inició, sabíamos que la extensa cavidad subterránea bajo
Neo-Tokyo-3 que más tarde se convirtió en el Geo-Front es de hecho la
"Luna Negra".


[Community/Colony] (GUNTAI)
**Comunidad/Colonia

Misato utilizó esta palabra cuando dijo que los humanos son "una
colonia sin valor" desde el punto de vista del Plan de
Complementación. Por colonia, originalmente se entiende un grupo de
organismos individuales relacionados entre ellos, cada uno de ellos
puede producir nuevos individuos por división o floración. Cada
organismo individual dentro de una colonia puede vivir con su propia
independencia.


[Third Impact]
**Tercer Impacto

Una catástrofe a gran escala sucesora del Primer (Gran) Impacto y el
Segundo Impacto, como fue prevista por los humanos. Se ha dicho que
este se habría iniciado debido a los Ángeles alienígenas que llegaron
a contactarse con Adam almacenado bajo Neo-Tokyo-3, y por lo tanto EVA
y NERV estaban ahí para proteger la ocurrencia de esto. Sin embargo,
la verdad es que ellos estaban ahí precisamente para iniciar el Tercer
Impacto, el verdadero objetivo de ser del Plan de Complementación
Humana.


[Third Children]

Se refiere a Ikari Shinji -- La tercera persona apropiada elegida por
la organización Marduk. Sin entrenamiento, logró hacer partir a
EVA-01, que había sido bautizado irónicamente como el "sistema 09"
debido a su 0.000000001% de probabilidad de encendido, y sorprendió a
todos los involucrados. Luego, se convirtió en el piloto exclusivo de
EVA-01 y se quedó en Neo-Tokyo-3. Teniendo un más alto Nivel de
Sincronización que los otros Children, siempre se convierte en la
fuerza fundamental en los combates contra los Ángeles.


[Geo-Front]

Una gran ciudad subterránea enterrada en las profundidades
subterráneas de Neo-Tokyo-3. Este fue construido utilizando una
cavidad esférica preexistente (aunque la mayoría de ella había estado
bajo tierra y polvo). Su techo fue casi totalmente destruido cuando en
el ep.25 la Fuerza Estratégica de Auto-Defensa montó su ataque contra
NERV, y el Geo-Front quedó expuesto al exterior.

Los Cuarteles Generales de NERV están localizados en el centro del
Geo-Front, y está rodeado por grandes bosques y lagos subterráneo. Los
muchos edificios emergentes que cuelgan de la parte alta del Geo-Front
son la "Ciudad del Techo (Tenjou Toushi)". Se ve exactamente igual a
Neo-Tokyo-3 que se ubica sobre ella, y se utilizaba para acomodar a los
edificios sumergibles de Neo-Tokyo-3 cuando un Ángel llegaba a atacar.

Después del inicio del Plan de Complementación Humana, sabemos que
esta cavidad es realmente el huevo de Lilith -- la "Luna Negra".


[Angels] (SHITO)
**Ángeles (APÓSTOL)

Algunas formas de vida originadas de la fuente de las formas de vida
a quien se llama "Lilith". Puede ser de cualquier tamaño o forma: un
gran octaedro, una forma tan pequeña como del tamaño de una bacteria,
o incluso una sombra que no tiene forma tangible. Tomando prestadas
las palabras del diálogo de Fuyutsuki en el ep.26, parece que los
"Ángeles" tienen el "Fruto de la Vida" mientras que los humanos tienen
el "Fruto de la Inteligencia". Se puede decir que los "Ángeles" son
sólo otro tipo de humanos, con la misma probabilidad de apariencia que
los humanos. Los humanos de este modo son el 18vo Ángel.


GLOSARIO PARTE III
=================


[EVA-01] (SHOGOKI)

EVA-01 TEST TYPE. La primera EVA en ser enviada a un combate real. Es
la segunda EVA, luego de EVA-00, que fue construida en los Cuarteles
Generales de EVA. Aunque contribuye bastante con su participación en
muchos combates contra los Ángeles, también se comporta de manera
inesperada en muchas ocasiones: se vuelve [berserk], se activa sin la
presencia del Entry Plug, se mantiene activa luego de su límite de
tiempo activo etc. Obtuvo el Motor S^2 directamente al derrotar y
devorar al 14to Ángel.

Su color es púrpura. Su piloto exclusivo es el Third Children -- Ikari
Shinji. Parece que en el interior vive el alma de su madre -- Ikari
Yui. Además, parece que el cuerpo físico de EVA-01 fue hecho
utilizando a Lilith. Esto explica por qué en el momento en que se
perdió la Lanza de Longinus, EVA-01 se convirtió en la única
substituta de Lilith como el instrumento para la Complementación
Humana.


[Human Complementation Plan] (JINRUI HOKAN KEIKAKU)
**Plan de Complementación Humana

Un plan para inducir la evolución artificial de los humanos, que
habían cometido una equivocación al volverse una colonia sin valor,
para convertirse en un organismo total uniforme. Estaba bajo la
dirección de SEELE, y la agencia secreta NERV fue la organización
implementadora. Sin embargo, las expectativas de SEELE parecen ser
diferentes del objetivo de NERV (que en realidad es el objetivo de
Gendou y Fuyutsuki).

EVA de hecho no fue planeada como un arma. Fue construida con el
objetivo de realizar este plan. Más específicamente, parece que el
plan es para iniciar artificialmente el Tercer Impacto, de modo de
eliminar a todos los humanos, y luego los humanos mudarían su forma
física, entonces evolucionarán a una nueva etapa.


[Stigmata] (SEIKON)
**Estigma

Una palabra utilizada por los miembros de SEELE en el ep.26 para
describir las heridas sangrantes aparecida en ambas manos de EVA-01.
Es llamada "stigma" en Inglés. Originalmente se refiere a las marcas
de metal caliente aplicadas sobre el ganado o los esclavos. En las
áreas Católicas, se dice que las heridas sufridas por Cristo
crucificado (en ambas manos, ambos pies, el costado del abdomen, la
frente) a veces aparecen en humanos sin alguna razón externa.


[Tree of Life] (SEIMEI no KI)
**Árbol de la Vida

Cuando se inicia el Plan de Complementación Humana, EVA-01 crece de
algo similar a un árbol, con sus raíces desplegadas hacia el cielo y
sus ramas extendidas hacia el suelo. Respecto de esto Fuyutsuki
comenta: "EVA-01 regresó al Árbol de la Vida". Un Árbol de la Vida que
tiene sus raíces y ramas invertidas aparece tanto en las escrituras
Hindúes y la Kabbalah. Este fue llamado el "Árbol Invertido".


[Fruit of Life] (SEIMEI no MI)
**Fruto de la Vida

Es mencionado por Fuyutsuki en el ep.26 como el objeto que poseen los
Ángeles. Está escrito en el "Génesis" del "Antiguo Testamento" de la
Biblia que en el centro del Edén estaban el "Árbol del Conocimiento" y
el "Árbol de la Vida". Los humanos desobedecieron la orden de Dios y
comieron el "Fruto del Conocimiento". ¿Pero qué hay si en cambio el
"Fruto de la Vida" fue comido? ¿Podrían los Ángeles ser la respuesta?

Además, el mito dice que puede alcanzar la vida eterna aquel que come
el fruto del Árbol de la Vida.


[SEELE]

Una organización secreta que existía incluso antes del Segundo
Impacto. Ocultaron la verdad acerca del Segundo Impacto y la
existencia de los Ángeles y utilizan su poder para abusar de la ONU y
otros países. Después del Segundo Impacto, utilizó a la ONU como una
cubierta, estableció el Comité de Complementación Humana y la agencia
secreta NERV, y construyó la serie EVA.

El Plan de Complementación Humana de SEELE está planificado de acuerdo
a lo que estaba escrito en los "Rollos Secretos del Mar Muerto". El
objetivo del plan es llevar a los humanos a otro grado de evolución.
Sin embargo, con la pérdida de la Lanza de Longinus, y luego la
rebelión de Ikari Gendou, el comandante de la agencia secreta NERV,
se volvió inevitable que el plan fuese cambiado en la última fase.

A propósito, "Seele" significa "alma" en Alemán. Todas las
organizaciones que están relacionadas a SEELE, como GEHIRN y NERV,
tienen todos sus nombres derivados del Alemán. ¿Podría ser que estas
organizaciones se iniciaron primero en Alemania?


[SEELE's Coat of Arm] (SEELE no MONSHOU)
**Cota de Malla de SEELE

Una cota de malla que tiene un triángulo invertido sobrepuesto por
siete ojos. El mismo emblema fue pintado en la máscara que cubría la
cara de Lilith. Su relación con Jehová, que es el Dios absoluto en el
"Antiguo Testamento de la Biblia" y a veces se ha dicho que tiene
siete ojos, es poco clara.


[Second Impact]
**Segundo Impacto

Es llamado así porque la catástrofe fue la más grande desde el Gran
Impacto, cuando un pequeño meteorito colisionó con la Tierra hace 4
billones de años atrás. Hubo cambios radicales en el medio ambiente
de la Tierra: Inundaciones, Erupciones Volcánicas y cambio del eje de
la Tierra etc. Estos, combinados con la guerra civil a escala mundial
luego, causaron que la mitad de la población del mundo muriese.

Comúnmente su causa fue explicada como un meteorito masivo caído en la
Montaña Markam en la Antártica. Pero de hecho su causa fue artificial:
SEELE y el grupo de Gendou regresaron a Adam, el primer Ángel, al
estado embrionario antes de que otros Ángeles despertaran, y esto
causó el Segundo Impacto.


[Second Children]

Se refiere a Souryu.Asuka.Langley, que fue elegida por la organización
Marduk, después de Ayanami Rei, como una candidata apropiada. Recibió
entrenamiento en la rama Alemana de NERV, y luego fue enviada a Japón
como la piloto exclusiva de EVA-02.

Cuando perdió su propia confianza debido a su bajo Nivel de
Sincronización, desapareció por un tiempo. Fue finalmente encontrada y
llevada de vuelta por agentes de la agencia secreta NERV. En el ep.25
"Air", aún estaba bajo cuidado médico en la custodia del hospital
cuando la Fuerza Estratégica de Auto-Defensa invadió NERV.


[Tree of Sephiroth] (Sehuiroto no KI)
**Árbol de Sephiroth

Una graficación de los símbolos de la Kabbalah (Una misteriosa secta
del Judaísmo que se construyó alrededor de las misteriosas
interpretaciones de la "Torah"). Representaba, como un diagrama, la
rendición física de las imágenes tridimensionales de la realidad
espiritual. El mismo diagrama puede también ser encontrado en la
oficina de Gendou. El diagrama está compuesto de diez círculos
enlazados por 22 caminos. Muestra la ruta de cómo un humano puede
lograr el más alto nivel espiritual posible. Además, muchas otras
interpretaciones se han mencionado como posibles: Como un diagrama
paso-a-paso para la meditación, como un mapa que muestra el camino a
la sabiduría, o como una predicción para el futuro de los humanos etc.
En el ep.26 "Magokoro wo kimi ni", la serie EVA formaba un gran Árbol
de Sephiroth en el cielo.


[Noises of Cicada] (SEMI no KOE)
**Cantos de Cigarra

En el mundo de Evangelion, debido a los cambios radicales en el clima
y el medio ambiente causados por el Segundo Impacto, Japón había
perdido sus cuatro estaciones y tenía un clima veraniego durante todo
el año. Esto explica por qué en el anime los cantos de cigarras se
pueden oír siempre.


[Strategic Self-Defence Force] (SENRYAKU JIEITAI)
**Fuerza Estratégica de Auto-Defensa

Una fuerza militar bajo el mando directo del Ministerio de Defensa de
Japón. Gatillada por los conflictos militares entre China y Vietnam
sobre [the Spartleys], fue formada por el gobierno Japonés que no
tenía una fuerza militar de su propiedad (todo el ejército, la marina
y la fuerza aérea de la Fuerza de Auto-Defensa original habían sido
incorporadas a la Fuerza de la ONU). La abreviación en Inglés es JSDF,
que es la sigla para "JAPAN STRATEGY SELF DEFENSE FORCE" [sic].
También fue llamada siempre "Senji" como su forma reducida. En el
ep.25 "Air", bajo las órdenes del gobierno Japonés, una división de la
JSDF fue empleada en un intento de ocupar directamente la agencia
secreta NERV.


[Central Dogma]

Una extensa y amplia área subterránea directamente bajo los Cuarteles
Generales de NERV. Su nivel más bajo tiene un mar de LCL y a Lilith
que fue crucificada en una cruz roja. A propósito, en términos
biológicos, "Central Dogma" se refiere al flujo de información
irreversible que ocurre en la transformación de la proteína DNA - RNA.


GLOSARIO PARTE IV
================


[Souryu.Asuka.Langley]

Second Children. Piloto exclusiva de EVA-02. Su nacionalidad es de
EE.UU., a pesar de ser un cuarto Japonesa y un cuarto Alemana.
Teniendo un alto grado de inteligencia, se graduó de la universidad a
los 14 años. En la fase inicial de los combates reales, se jactaba de
tener un nivel de Sincronización más alto que el Third Children
etc. El suicidio de su madre la condujo a crecer con un carácter de
agresividad extrema. Sólo pudo mantener su equilibrio mental al hacer
alarde acerca de su propia excelencia.

Cumpleaños: 4 de Diciembre. Tipo de Sangre: O. Edad: 14 años
(PY: ¡¡feliz cumpleaños Asuka!! -- no quiero que Tom lo haga de nuevo :-)


[Souryu.Kyouko.Zeppelin]

La madre verdadera de Soryu.Asuka.Langley. Cayó en una crisis mental
en un accidente durante un experimento. Después, se convirtió en una
persona que vivía en su propio mundo, tanto así que se suicidó. Su
alma fue utilizada como el núcleo de EVA-02.


[Dummy Plug]

Un Entry Plug virtual que fue desarrollado para iniciar y utilizar a
EVA sin el piloto. Incluso aunque tiene una copia del patrón personal
de los Children, la digitalización del alma es imposible. De este modo
el Dummy Plug sólo puede servir para simular el patrón de pensamiento.
El Dummy Plug preparado por NERV tenía la copia del patrón personal
del First Children (Ayanami Rei). Por otra parte, el Dummy Plug
preparado por SEELE utilizaba el patrón personal del Fifth Children
(Nagisa Kaworu).


[Neo-Tokyo-2]

La nueva ciudad capital de Japón. Construida en la antigua prefectura
de Nagano para reemplazar al antiguo Tokio. La construcción se inició
en el 2001 y adquirió todas las funcionalidades convenidas para una
capital en el 2003. En el 2005 el plan de relocalización de la segunda
capital fue aprobado, y se planificó que la capital sería trasladada a
Neo-Tokyo-3, aún en construcción entonces.

A propósito, el antiguo Tokio fue aniquilado por la nueva bomba
lanzada una semana después del Segundo Impacto. Nuevamente, la
construcción de Neo-Tokyo-2 fue decidida por el Gobierno Provisional
de Japón.

En el ep.25 "Air", cuando Hyouga mencionaba a "el segundo Tokio",
quiso decir que este Neo-Tokyo-2 así como el gobierno de Japón eran
los que estaban localizados ahí.


[Neo-Tokyo-3]

Aunque en público fue mencionada como la nueva ciudad capital que
reemplazaría a Neo-Tokyo-2, es de hecho una ciudad fortaleza para
emboscar a los Ángeles, que fue construida con la perspectiva de que
los Ángeles llegaran a atacarles.


Pero además la fuerza de combate para las emboscadas es la EVA. La
ciudad tiene principalmente la función de suministro y apoyo.
Edificios armados -- facilidades de apoyo que están hechas para
parecer edificios comunes -- levantados dentro de la ciudad como
árboles. Dentro de los edificios están las salidas de descarga de EVA,
suministro de electricidad, repletas de armamento y municiones y armas
de apoyo. Además hay muchas armas para emboscadas instaladas alrededor
de la ciudad.

Desplegado bajo la ciudad está el amplio y gran Geo-Front. Localizado
en su centro está el cuartel general de la Agencia Secreta NERV.

En el ep.25, la ciudad fue atacada primero por la Fuerza Estratégica
de Auto-Defensa, y luego la serie-EVA fue lanzada al ataque. Esto
aniquiló todas las fuerzas de combate de la ciudad a excepción de
EVA-01.


[Single-Form] (Tantai)
**Forma-Única

El objetivo del Plan de Complementación Humana es la evolución
artificial inducida de los humanos a "un organismo que vive como una
forma-única total". Esta "forma-única" quiere decir una forma de vida
que termina como un individuo único. Y este término es utilizado para
distinguirlo con la "forma comunitaria", que es la forma de vida
constituida por una multitud de individuos.


[Fruit of Wisdom] (CHIE no MI)
**Fruto del Conocimiento

La "cosa" que es poseída por los humanos. El producto de este
conocimiento parece ser "La Ciencia", que es ensalzada por Gendou como
"el poder de los humanos" pero es ridiculizada por Fuyutsuki como lo
que "causó el Segundo Impacto". Tanto EVA como el Plan de
Complementación Humana son todos los productos de este conocimiento.

En el Génesis del Antiguo Testamento de la Biblia, se decía que en el
centro del Jardín del Edén al lado del Árbol de la Vida, había un
Árbol del Conocimiento -- un Árbol que conoce el bien y el mal. Los
humanos desobedecieron la orden de Dios y comieron su fruto. Como
resultado Dios desterró a los humanos del Jardín del Edén e impuso
muchas obligaciones de libertad sobre los humanos. ¿Si ese es el caso,
quiere decir que los humanos obtuvieron el conocimiento a cambio de
ser desterrados del Jardín?


[Children]
**Niños

Las personas elegidas por Marduk, el cuerpo consultor directamente
bajo el Comité de Complementación Humana, (de hecho NERV es Marduk)
que pueden pilotear a EVA. De acuerdo al orden de elección, las
personas son denominadas First, Second, Third etc. Lo que es común en
todos ellos es que todos son chicos y chicas jóvenes que no tienen
madres.

A propósito, los candidatos a Children están agrupados en la Clase 2-A
de la Primera Junior High School Municipal de Neo-Tokyo-3.


[Rite of Passage] (TSUUKAGIREI)
**Rito de Tránsito

Una ceremonia ritual realizada cuando una persona cambia su identidad
en la sociedad y adquiere nuevas responsabilidades. Es una declaración
al exterior acerca del cambio personal en un sentido social. Además es
una oración por la seguridad y la paz que viene con el cambio. En el
ep.25 "Air", los miembros de SEELE comentan que el Plan de
Complementación Humana es "el Rito de Tránsito apuntado a traer nuevo
vigor a los humanos que se han vuelto un obstáculo".


[Destrado]

En el ep.26, cuando Hyouga comprueba el estado de EVA-01, confirma que
el Destrado del piloto -- Ikari Shinji -- se está volviendo físico
(PY: o no-metafísico, material).

Destrado es, de acuerdo a la teoría defendida por E.Weiss, la energía
del impulso auto-destructivo. Es el antónimo de Libido. Su significado
es diferente de la energía del "Instinto de Muerte", defendida por
P.Federn, el maestro de Moltedor-Weiss.


[Secret Agency NERV] (TOKUMUKIKAN NERV)
**Agencia Secreta NERV

Una organización extra-legal que apunta a impulsar el Plan de
Complementación Humana. Fue organizada para trasladar a la totalidad
de GEHIRN, el cuerpo de investigación para el mismo plan, a este nuevo
cuerpo. El cuartel general está localizado en Neo-Tokyo-3. Además es
un cuerpo internacional con ramas en Alemania y EE.UU. etc. Aunque
para los extraños es una organización directamente bajo la ONU, de
hecho la ONU absolutamente no tiene influencia sobre ella. Está bajo
el mando de SEELE. Teniendo varios Evangelions, el Arma de
Combate-Decisiva Humanoide de Propósito-General, poseen la única
fuerza de combate capaz de oponerse a los Ángeles. Sin embargo, su
vulnerabilidad para el combate anti-personal fue completamente
expuesta cuando recibió los ataques de la Fuerza Estratégica de
Auto-Defensa en el ep.25 "Air".


[Nagisa Kaworu]

El Fifth Children, que fue enviado por SEELE a NERV. Sin embargo, su
verdadera identidad era el 17mo Ángel. Tal vez era un Ángel que fue
capturado por SEELE en su estado embrionario. Diferente de los otros
Ángeles, tiene una mentalidad bastante cercana a la de los humanos. En
los documentos su fecha de nacimiento es el 13 de Septiembre del
2000DC. En forma de humano hizo contacto con el Third Children (Ikari
Shinji). Aunque tenía buenos sentimientos hacia Shinji, fue
estrangulado y asesinado por EVA-01 piloteada por Shinji. Fue él quien
dijo que "la Vida y la Muerte son equivalentes" y "Sólo una forma de
vida podría ser elegida para recibir el futuro".


[EVA-02] (NIGOKI)

EVA-02 PRODUCTION MODEL. La primera EVA en el mundo construida
para combates reales. Diseñada y fabricada de componentes hechos en
Japón. El ensamblado final y el experimento de encendido fueron hechos
en Alemania. Se involucró en un combate real cuando luchó con el 6to
Ángel que apareció repentinamente durante su entrega a Japón. Después,
se unió en la defensa de Neo-Tokyo-3 y asumió la responsabilidad de
emboscar a los Ángeles. Su color es rojo. El piloto exclusivo es el
Second Children -- Souryu.Asuka.Langley. Dentro de EVA-02 vivía el
alma de la madre de Asuka -- Souryu.Kyouko.Langley.


GLOSARIO PARTE V
================


[Mark of NERV]
**Marca de NERV

La Agencia Secreta NERV tiene una marca que está compuesta de tres
partes: el nombre de la organización, una imagen y un lema. El nombre
de la organización es la palabra de 4 letras "NERV". El lema es "God
is in his heaven. All right with the world" (PY: la traducción Japonesa
de este lema Inglés es dada en el texto original, que sería inexacto
al volver a traducir al Inglés :-) , una sección tomada de "Pippa
Passes", escrito por el poeta del siglo 19 Robert Browning. Y luego la
imagen es la mitad de una hoja de parra. La hoja de parra, de acuerdo
a la leyenda, es el símbolo del pecado original que enredó a Adam &
Eve. Nos recuerda al humano que comió del Fruto del Conocimiento.


[Ark] (HOUSHUU)
**Arca

Una embarcación de forma rectangular. Del Éxodo en el Antiguo
Testamento de la Biblia, Noé recibió una revelación de Dios para
construir una enorme Arca y puso a todos los animales pareja con
pareja dentro de ella, salvando de esta manera a todas las especies de
una inundación a escala mundial.

En el ep.26 el diálogo dicho por Fuyutsuki, "¿Se está volviendo un Arca
que salva a la humanidad de la nada del Tercer Impacto?", se refiere a
esta leyenda.


[Command Centre (literal translation: Command Announcement Office]
(HATSUREISHO)
**Centro de Mando (traducción literal: Oficina de Aviso de Mando)

Un cuarto de mando localizado dentro del Cuarto Central de Operaciones
de Combate de los Cuarteles Generales de NERV. Recuerda al puente de
una nave militar. Durante una batalla, siete personas incluyendo al
comandante, vice-comandante, líder de operaciones de batalla se
reunirían en este lugar para formar el staff central. Todas las
instrucciones vendrían entonces desde este cuarto.

Hay más de dos de tales centros de mando en los Cuarteles Generales de
NERV. Ya que el primero fue destruido durante la invasión del 14to
Ángel, el segundo centro de mando es utilizado comúnmente.

A propósito, bajo el centro de mando hay tres centros de mando
secundarios y los sistemas originales de MAGI están instalados ahí.
Esto se vuelve la causa de la duda de la invasión de la JSDF sobre sus
tácticas.


[Hyouga Makoto]

De rango teniente, miembro de la primera sección de la Oficina de
Operaciones de Combate del Departamento Central de Mando de
Operaciones de Combate en NERV. Actúa como el asistente-de-campo en
combate de Misato, la líder del Cuartel General de Operaciones
de Combate, y también es responsable de cosas como el análisis de la
situación de la batalla. Tiene buenos sentimientos hacia Misato, su
superior, y presta su mano a los objetivos de Misato, recolectando
información de inteligencia para ella en muchas ocasiones.

Su cumpleaños es el 13 de Febrero. Su Tipo de Sangre es B.


[First Children]

Se refiere a Ayanami Rei, la primera persona apropiada elegida por la
organización Marduk. Actúa como la "experta" para todos los
experimentos relacionados al Plan-E como el experimento de encendido
de EVA etc. Participó en combates reales como la piloto exclusiva de
EVA-00, y completó muchas operaciones de emboscada contra los Ángeles.


[Fuyutsuki Kouzou]

El vice-comandante de la agencia secreta NERV. Antes del Segundo
Impacto, enseñaba en la Universidad de Kyoto como profesor de
Meta-Biología. Es en este mismo lugar que él pudo conocer a Ikari Yui
y Rokubungi Gendou. Incluso hasta poco tiempo después del Segundo
Impacto, se oponía a Gendou. Sin embargo, luego de la reunión entre
ambos en el Instituto de Investigación para la Evolución Artificial,
cambió repentinamente y comenzó a ayudar a Gendou. También parece que
no sólo tiene buenos sentimientos hacia Ikari Yui.

Su Cumpleaños es el 9 de Abril. Su Tipo de Sangre es AB.


[Plug Suit]

El uniforme exclusivo para el piloto de EVA. Tiene el efecto de elevar
el synch-rate y proteger el cuerpo etc. Este traje es totalmente de
una pieza que cubre desde los pies hasta el cuello. Su estructura es
similar a objetos como un impermeable. Aún habrá espacio entre el
traje y el cuerpo luego de que está puesto, pero al presionar un
interruptor en la muñeca el traje entonces se ajusta al cuerpo.


[Progressive Knife]

Un arma de combate [melee] que forma un cuchillo con partículas de
vibración en alta-frecuencia que cortan al objeto de contacto a un
nivel molecular. Es uno de los equipos estándar para EVA y es
comúnmente almacenado en una cavidad en los hombros. EVA02 utiliza un
nuevo tipo de cortador de cuchillo -- incluso si la hoja se quiebra,
una nueva hoja saldrá desde la empuñadura al presionar un botón,
haciendo al cuchillo útil de nuevo. Siempre es mencionado en su forma
abreviada: Prog Knife.


[Frigate] (Furigeeto KAN)

Un barco militar fondeado en el lago subterráneo dentro del Geo-Front.
Tiene la alta velocidad y el valor marítimo de un destructor y puede
ser utilizado para propósitos anti-submarinos, antiaéreos y de
patrulla de alerta. Ya que el barco pertenece a NERV, en el casco del
barco podían verse las letras impresas de "NERV". En el ep.25 "Air",
fue destruido por la batalla entre EVA02 y la JSDF.


[Bakelite]
**Bakelita

Un nombre general para la resina de fenol, utilizada para el
aislamiento del calor y la electricidad. La Bakelita utilizada en
situaciones como detener al EVA00 que se volvió [berserk] durante un
experimento y el transporte de ADAM etc es un tipo de plástico
termostático, que tiene la propiedad de secado súper rápido para
convertirse en algo como el concreto. Ya que todos los movimientos
físicos de un objeto, cuando es cubierto por esta Bakelita, pueden ser
impedidos, también es utilizada para prevenir la invasión de los
Cuarteles Generales de NERV por parte de la Fuerza Estratégica de
Auto-Defensa en el ep.25 "Air". Por otro lado, la JSDF también utiliza
la Bakelita para impedir cualquier contacto físico entre el Third
Children y EVA00.


[Enchantment/Haunt] (IDAI/yoridake)
**Encantamiento/Guarida

Un objeto al que los espíritus se adhieren. También un objeto que se
vuelve un medio a través del cual los espíritus se manifiestan ellos
mismos. En el ep.26, cuando SEELE utiliza a EVA01 y lo convierte en el
Árbol de la Vida, Fuyutsuki utiliza este término en un comentario.


[Lilith]

El gigante crucificado en una cruz roja en la profundidad extrema bajo
los Cuarteles Generales de NERV. Su rostro está cubierto con una
máscara que tiene el Arma de SEELE dibujada sobre ella. Sus manos
están atravesadas por clavos que están enterrados en la cruz. Aunque
no tiene la parte inferior de su cuerpo cuando fue atravesado por la
Lanza de Longinus, crece la parte inferior de su cuerpo luego de que
la Lanza fue quitada.

Originalmente el Plan de Complementación Humana se desarrolló para
utilizar a Lilith. Sin embargo SEELE cambió el plan después de que la
Lanza se perdió, e intentaron utilizar a EVA01 para el propósito de la
Complementación. En ese momento, Keel Lorentz dice que esta es "la
copia de Lilith". Por esto parece que EVA01 fue hecha realmente al
copiar a Lilith.

A propósito, en los libros de prédica de los Rabinos, se decía que
Lilith (Lilit) era la primera esposa de Adam. También se decía que de
entre Adam y Lilith nacieron los demonios y espíritus.


[Lilin]

El nombre utilizado por Nagisa Kaworu para referirse a los humanos. De
las leyendas, Lilin (el nombre Lil-In también es utilizado) fueron los
niños nacidos de entre Adam y su primera esposa Lilith. Luego de eso
Lilith se convirtió en un demonio que atacó a los bebés recién
nacidos, y seducía a los hombres que están durmiendo así que ellos
eyaculaban en sus sueños.


[Spear of Longinus]
**Lanza de Longinus

Una lanza gigante con forma de espiral que puede penetrar el
Campo-A.T. La lanza se divide en dos ramas en el final, pero estas dos
ramas se recombinarán en una cuando la lanza es arrojada contra un
objeto y lo penetra.

La lanza fue utilizada por primera vez durante el combate contra el
15to Ángel. Destruyó al Ángel en la órbita satelital. Sin embargo la
misma lanza llegó a la Luna y se volvió irrecuperable. Por lo dicho,
la utilidad verdadera de la Lanza no se refiere a ser un arma. Parece
que es un ítem necesario en el Plan de Complementación que utiliza a
Lilith.

A propósito, Longinus era el nombre del soldado que utilizó su lanza
para atravesar a Jesús que fue crucificado en la cruz. La lanza está
almacenada como una reliquia por la Iglesia de San Agustín en Roma.


[Spear of Longinus (copy)]
**Lanza de Longinus (copia)

El arma de combate utilizada por el modelo de producción masiva EVA.
Está basada en la Lanza de Longinus y su forma y longitud puede
cambiar. Cuando penetra un Campo-A.T., los dos extremos que se
ramifican desde el final en espiral de la lanza se vuelven uno y se
introducen en el campo. En el ep.25, esta lanza penetra el Campo-A.T.
de EVA02 y luego incluso al mismo EVA02 aún en combate, y EVA02 se
detiene. Esta lanza no puede ser utilizada para la Complementación
que involucra a Lilith, aunque como un arma tiene casi el mismo poder
que la Lanza original.

=====================================================================
END OF FILE (FIN DEL ARCHIVO)
=====================================================================


Datos personales

Mi foto
Limburgo, Netherlands
Loco, Cuerdo, Perdido, Encontrado, Amado, Odiado, Besado, Herido Con Un Puñal, Unico, Común